Traduzione del testo della canzone Outro - Meek Mill

Outro (originale)

Chasing after green gods
Went from sleeping on the porch to a motherfucking California king sized
Momma ain’t stressin' she know that its all good
My number one goal is to get her out the hood
Never changed, I be thuggin' hard in my section
Me and all my dawgs protected by Smith & Wessons
Any nigga playin' we comin' in your direction
Let you know that we ain’t flexing, you quickly gon' get ejected
Niggas want to kill me cause a nigga coming up Want to kill 'em but that shit might really fuck my money up Focus on my grind gotta get the stacks
Tryna leave the streets alone but they steady calling back
You ever seen death around the corner
Chilling on the block and pussy niggas run up on ya
Busting shells at you and they hotter than a sauna
It be hard to think straight when its a lot of niggas want ya Man
Ok I’ve been the king for this rap shit
Stuntin' hard and never had shit
Remember me with them nappy braids?
When I was down on my last shit?
Bet them niggas wasn’t mad then
Took advantage I asked them
For a shot at this, start laughing
It took a year or two and I passed them
Y’all niggas all look like haters
You ain’t even put your dawg on paper
Word around that you tricking on bitches
Catch you with your chain on I’mma take it Now everybody catching these vapors
Now everybody want and need favors
Southside, NY in Jamaica
Nicki on the bike throw it up, scrape it With 100 niggas 'hind me North side down in Philly where you find me Riding 'round with a 30 on my lap in a big ass phantom
I whip the Bentley like a johnny
Watching out for the 2−11 robbery
Bang motherfucker for the money and the respect
Hit 'em in the head with the stick nigga eject (shit!)
Mo money, mo money, mo money, mo problems (shit!)
Why you think I really went and bought more choppers (shit!)
Mo money, mo money only bringing more robbers (shit!)
Want to see me in a box I went Porsche Boxster
Show me some evidence
Never was better than nor was you relevant
I’m too competitive
Walk in the club, get my .357 in My level on excellent
I cut the brick like its cards and I shuffle it You told 'em we selling it A mouse in the building, I act like an elephant
Who the fuck just let the devil in Come to my city they treat me like president
Ain’t got no pity for niggas that’s settling
I had that La La and Melo, was selling them nicks for J.R. Smith
Niggas try to kill me but they all miss
My down fall what they all wish
Had a lot of homies but they all switched
Word up my nigga
I see these haters looking at me like I owe them something
You looking bad I prolly throw you something
I see you flexing with that money and I know you frontin'
I caught cases never told 'em nothing
I got all these chains and this change on me (we lit!)
Niggas said I changed man they changed on me (fuck 'em!)
Man it ain’t a thang got the thang on me Man I see a clearport plane on me You see me coming 'round your corner lookin' like I got a check
Flew into your city me my niggas on the jet
Ballin' every time I take a shot I hit the net
And everyday niggas want the money for respect
I ain’t trippin' I got money, clothes, car, hoes
Shoppin' 'til the mall close
Lord knows, I could fit a brick up in these cargos
I don’t fuck with niggas cause they all told
Worry 'bout another nigga money like they all hoes
I’m just with my niggas spinning hella blocks
Bad bitch on all my Banshee I’m like twelve o' clock
Vroom vroom I might do a hundred block
In the back hundred niggas deep and we like fuck the cops
I see these haters looking at me like I owe them something
You looking bad I prolly throw you something
I see you flexing with that money and I know you frontin'
I caught cases never told 'em nothing
Got all these chains and this change on me Niggas said I changed man they changed on me Man it ain’t a thang got the thang on me Man a see a clear port plane on me, slide
What’s your grandma name
What’s your gr-gr-grandma name, grandma name
What’s your grandma name
What’s my grandma name
I see these haters looking at me like I owe them something
You looking bad I prolly throw you something
I see you flexing with that money and I know you frontin'
I caught cases never told 'em nothing

(traduzione)

Inseguendo gli dei verdi
Sono passato dal dormire in veranda a una fottuta taglia king californiana
La mamma non sta stressando, sa che va tutto bene
Il mio obiettivo numero uno è farla uscire dal cofano
Mai cambiato, sarò duro nella mia sezione
Io e tutti i miei dawg protetti da Smith & Wessons
Qualsiasi negro che suona, stiamo venendo nella tua direzione
Facci sapere che non ci stiamo flettendo, verrai espulso rapidamente
I negri vogliono uccidermi perché un negro si avvicina Voglio ucciderli, ma quella merda potrebbe davvero rovinare i miei soldi
Sto cercando di lasciare le strade da sole, ma continuano a richiamare
Hai mai visto la morte dietro l'angolo
Rilassarsi sul blocco e i negri della figa corrono su di te
Ti sparano proiettili e sono più caldi di una sauna
È difficile pensare in modo chiaro quando molti negri ti vogliono uomo
Ok, sono stato il re di questa merda rap
Stuntin' duro e mai avuto un cazzo
Ti ricordi di me con quelle trecce di pannolini?
Quando ero giù per la mia ultima merda?
Scommetto che i negri non erano pazzi allora
Approfittato gli ho chiesto
Per una possibilità, inizia a ridere
Ci sono voluti uno o due anni e li ho superati
Tutti voi negri sembrate odiatori
Non hai nemmeno messo il tuo dawg su carta
Si dice che stai prendendo in giro le puttane
Ti prendo con la catena addosso Lo prendo ora tutti catturano questi vapori
Ora tutti vogliono e hanno bisogno di favori
Southside, NY in Giamaica
Nicki sulla bicicletta vomitalo su, raschialo Con 100 negri 'dietro di me Nord in giù a Philly dove mi trovi in giro con un 30 in grembo in un fantasma di culo grosso
Frusta la Bentley come un johnny
Attento alla rapina del 2-11
Bang figlio di puttana per i soldi e il rispetto
Colpiscili in testa con l'espulsione del negro del bastone (merda!)
Soldi, soldi, soldi, problemi (merda!)
Perché pensi che sia davvero andato a comprare più elicotteri (merda!)
Mo soldi, mo soldi portano solo altri ladri (merda!)
Vuoi vedermi in una scatola sono andato Porsche Boxster
Mostrami alcune prove
Mai stato meglio di né sei stato rilevante
Sono troppo competitivo
Entra nel club, porta il mio .357 in Il mio livello su eccellente
Taglio il mattone come le sue carte e lo mischio Gli hai detto che lo vendiamo Un topo nell'edificio, mi comporto come un elefante
Chi cazzo ha appena lasciato entrare il diavolo, vieni nella mia città, mi trattano come un presidente
Non ho pietà per i negri che si stanno accontentando
Sapevo che La La e Melo vendevano loro dei nick per J.R. Smith
I negri cercano di uccidermi ma mancano tutti
La mia caduta è ciò che tutti desiderano
Avevano molti amici ma si sono scambiati tutti
Parla mio negro
Vedo questi nemici che mi guardano come se dovessi loro qualcosa
Stai male, probabilmente ti lancio qualcosa
Ti vedo fletterti con quei soldi e so che sei davanti
Ho colto casi che non gli ho mai detto nulla
Ho tutte queste catene e questo cambiamento su di me (ci siamo accesi!)
I negri hanno detto che ho cambiato uomo, loro hanno cambiato me (fanculo!)
Amico, non è un grazie, ho il ringraziamento su di me Amico, vedo un aereo di smistamento su di me Mi vedi arrivare 'dietro il tuo angolo e sembra che abbia un assegno
Sono volato nella tua città con i miei negri sul jet
Ballando ogni volta che tiro un tiro, colpisco la rete
E i negri di tutti i giorni vogliono i soldi per rispetto
Non sto inciampando, ho soldi, vestiti, macchina, zappe
Fai shopping fino alla chiusura del centro commerciale
Il dio sa, potrei montare un mattone in questi carichi
Non vado a scopare con i negri perché l'hanno detto tutti
Preoccupati per i soldi di un altro negro come se fossero tutte zappe
Sono solo con i miei negri che fanno girare blocchi hella
Brutta cagna su tutte le mie Banshee, sono tipo le dodici
Vroom vroom potrei fare un centinaio di blocchi
Dietro centinaia di negri e ci piace scopare con i poliziotti
Vedo questi nemici che mi guardano come se dovessi loro qualcosa
Stai male, probabilmente ti lancio qualcosa
Ti vedo fletterti con quei soldi e so che sei davanti
Ho colto casi che non gli ho mai detto nulla
Ho tutte queste catene e questo cambiamento su di me I negri hanno detto che ho cambiato uomo, mi hanno cambiato su di me Amico, non è un ringraziamento mi ha fatto ringraziare Amico, guarda un aereo portuale chiaro su di me, scivola
come si chiama tua nonna
Qual è il tuo nome da nonna, nome da nonna
come si chiama tua nonna
Come si chiama mia nonna
Vedo questi nemici che mi guardano come se dovessi loro qualcosa
Stai male, probabilmente ti lancio qualcosa
Ti vedo fletterti con quei soldi e so che sei davanti
Ho colto casi che non gli ho mai detto nulla