Traduzione del testo della canzone Repo - Meek Mill

Repo (originale)

We gon' knock this right out
We gon' skate to one song and one song only nigga!
Yeah!
Really?
Fuckin' «Condom Style»?
«Get your jig on»?
You a clown-ass nigga, put a wig on
Nigga I be goin H.A.M.
till the pig gone
All this ice around my neck, I got a fridge on!
Body Cass, put 'em in a body bag
Broke nigga, we should put you in a bodycast
Real nigga, all I know is get a lot of cash
I took you hater niggas spot that’s why you prolly mad!
My story, all guts, glory
Posted on the corner, Glock .40 tucked on me
20 years on me, me and my army
Feelin' like none of y’all niggas can harm me
I came from the bottom where they never make it at
With all my jewels on they ain’t never takin' that
Theres rules to the game I ain’t never breakin' that
And once you give a statement, nigga, you can never take it back
You lame part of the game, nigga pardon the fame
I got 30 in my clip I can park in your frame
Plus this Rollie on my wrist cost some cars and change
We talking bike life,
'bout to put a park in my name
Just to ride on you niggas, or slide on you niggas
G550 when we glide on you niggas like
Clyde on you niggas,
homicide on you nigga
I ain’t never had no rap, had no ties to you niggas, so
Why you suckas hatin' and talkin' 'bout what I’m makin'?
When I be out in Jamaica and ballin' like I’m like a Laker
It’s givers and it’s takers, these niggas is gettin faker
And I’m just gettin' richer I wake up and get my cake up!
Black Maserati, chinchillas for Papi
Ten killers beside me, all lookin' like ahkis
I remember nights on corners with beef and broccoli
Rice and gravy, now it’s crazy cause Phillipe’s got me
All gold AP, same watch as Jay-Z
Ballin' like I’m KD, how can niggas play me?
If you ain’t talkin' money nigga fuck you, pay me
Drophead with the top down and the A. C
On, drawn, fuck is y’all doin'
I’mma king you a pawn, lil nigga I’mma Don
The coke price high, it cost 40 for a jawn
And like 20 for a half lil nigga do the math
And you talkin' bout a battle rap, how you gon' handle that?
100 grand pussy nigga, you ain’t got the tab for that
You ain’t got the stacks for that, you the one we laughin' at
You ain’t got half of that, they pump you up: Asthma attack
Bye clown, calm down 'fore you make me bomb now
Fucking all these superstars like «Who Meek Milly bomb now?»
Went from driving Bentleys to going half on pie pounds
You niggas need to die down, Philly nigga: my town
I heard your car got re-poed
But this is bike life boy you just got Deebo’d
Them Twitter niggas fucking with your ego
You in the field tryna turn to God like Tebow
Naw that won’t work nigga, that’ll get you murked nigga
All-black Ghost nigga, looking like a hearse nigga
Been a dead man, so I’mma dig you out the Earth nigga
Just to stuff your skeleton right back into the dirt nigga
What you made this year?
What you worth nigga?
I dropped «Dreams & Nightmares,» I made church nigga
I did «I'ma Boss,» youngin' set the summer off
Man these old niggas mad at me cause they fallin' off!
Ha!
Get your hate on Cass
And we ain’t talking larceny cause they all trash
And your goons ain’t riding witcha, they all mad
Cause you ain’t never put no food up in AR abs
My dog killed a body for ya, damn he didn’t eat from it
Now you mad at Swizz cause you can’t get a beat from him
Once my niggas coming at you dog, we gon' keep comin'
Weirdo Forest Gump nigga, better keep runnin'
D.C. nigga, you P.C.
nigga
While you was scared, I was eatin' chichi nigga
Talking to Tip about how we gon' beast these niggas
All I know is bang bang, like that Chief Keef nigga
Got a matte black Aston, gold rims on it
Bitch looking like it got a pair of Timbs on it
Cashmere sweater, bunch of Jims on it
All my guns come with extends on it
Duck?
and hit up, tuck nigga you lit up
Cause you looking like food my youngins ready to get up
Call you for a verse and tell you to write some shit up
Boom, high stick up, jumping all out the pick up, woah
You know you fucked up right?
The «hustla»
You know you fucked up right?
Man I ain’t doing this shit no more with you nut ass niggas
I came in the game, I ain’t even signed a year nigga
I got more money than all you hatin' ass old niggas put together
Y’all niggas ain’t do shit!
Talkin' all this Philly shit
Y’all niggas ain’t put no foreigns out here nigga
All my niggas drive foreigns!
My niggas don’t even rap and drive better cars than you niggas
Coon copped that 'Rari, you don’t feel sorry for these bitch ass rappers!
You can’t come to Philly no more!
And not even because of this, you was never comin' to Philly
You ain’t been here eight years you pussy ass nigga!

(traduzione)

Lo elimineremo subito
Skateremo su una canzone e una canzone solo negro!
Sì!
Davvero?
Fottuto «stile preservativo»?
«Mettiti la maschera»?
Sei un negro da clown, mettiti una parrucca
Nigga, sto andando agli H.A.M.
finché il maiale non se ne sarà andato
Tutto questo ghiaccio al collo, ho il frigorifero acceso!
Body Cass, mettili in una sacca per cadaveri
Rotto negro, dovremmo metterti in un bodycast
Vero negro, tutto quello che so è avere un sacco di soldi
Ti ho portato in un posto che odia i negri, ecco perché sei molto arrabbiato!
La mia storia, tutto coraggio, gloria
Inserito all'angolo, Glock .40 nascosto su di me
20 anni su di me, me e il mio esercito
Mi sento come se nessuno di voi negri potesse farmi del male
Vengo dal basso dove non ce la fanno mai
Con tutti i miei gioielli addosso non lo prendono mai
Ci sono regole del gioco che non le infrango mai
E una volta che fai una dichiarazione, negro, non puoi mai riprenderla
Sei zoppo parte del gioco, negro perdona la fama
Ne ho 30 nella clip che posso parcheggiare nella tua cornice
Inoltre questo Rollie al mio polso è costato alcune macchine e cambio
Parliamo di vita in bicicletta,
sto per mettere un parco a mio nome
Solo per cavalcare su di voi negri o scivolare su di voi negri
G550 quando scivoliamo su di te come i negri
Clyde su di voi negri,
omicidio su di te negro
Non ho mai avuto nessun rap, non ho avuto legami con voi negri, quindi
Perché fai schifo odiare e parlare di cosa sto facendo?
Quando sono fuori in Giamaica e ballo come se fossi come un Laker
Sono donatori e prenditori, questi negri stanno diventando più falsi
E sto solo diventando più ricco, mi sveglio e preparo la mia torta!
Maserati nera, cincillà per Papi
Dieci assassini accanto a me, tutti sembrano ahkis
Ricordo le notti agli angoli con carne di manzo e broccoli
Riso e salsa, ora è pazzesco perché Phillipe mi ha preso
Tutti gli AP in oro, lo stesso orologio di Jay-Z
Ballando come se fossi KD, come possono i negri giocarmi?
Se non stai parlando di soldi, negro, fottiti, pagami
Drophead con la parte superiore in basso e l'A.C
Su, disegnato, cazzo state facendo tutti voi
Ti regalerò una pedina, piccolo negro, sono un Don
Il prezzo della coca è alto, costa 40 per una mascella
E come 20 per mezzo piccolo negro fai i conti
E stai parlando di un rap di battaglia, come lo gestirai?
100 grandi negri della figa, non hai la scheda per quello
Non hai le pile per quello, tu quello di cui ridiamo
Non ne hai la metà, ti pompano: attacco d'asma
Ciao pagliaccio, calmati prima di farmi bombare ora
Fottendo tutte queste superstar come «Who Meek Milly bomb now?»
Sono passato dalla guida delle Bentley all'andare a mezza sterlina
Voi negri dovete morire, Philly negro: la mia città
Ho sentito che la tua macchina è stata rimessa in moto
Ma questo è il ragazzo della vita in bicicletta che hai appena ricevuto Deebo'd
Quei negri di Twitter che scopano con il tuo ego
Tu sul campo cerchi di rivolgerti a Dio come Tebow
No, non funzionerà negro, questo ti farà oscurare negro
Negro fantasma tutto nero, che sembra un negro funebre
Sono stato un uomo morto, quindi ti tirerò fuori dal negro della Terra
Solo per riempire il tuo scheletro nel negro sporco
Cosa hai fatto quest'anno?
Quanto vali negro?
Ho lasciato cadere «Dreams & Nightmares», ho fatto il negro della chiesa
Ho fatto "I'ma Boss", il giovane inizio dell'estate
Amico, questi vecchi negri sono arrabbiati con me perché cadono!
Ah!
Ottieni il tuo odio su Cass
E non stiamo parlando di furto perché sono tutti spazzatura
E i tuoi scagnozzi non stanno cavalcando una strega, sono tutti pazzi
Perché non metti mai cibo negli addominali AR
Il mio cane ha ucciso un cadavere per te, accidenti non ne ha mangiato
Ora sei arrabbiato con Swizz perché non puoi ottenere un colpo da lui
Una volta che i miei negri verranno verso il tuo cane, continueremo a venire
Negro di Weirdo Forest Gump, è meglio che continui a correre
Negro DC, tu PC
negro
Mentre eri spaventato, stavo mangiando chichi nigga
Parlando con Tip di come bestieremo questi negri
Tutto quello che so è bang bang, come quel negro di Chief Keef
Ho un Aston nero opaco, cerchi dorati su di esso
Cagna che sembra avere un paio di Timb su di esso
Maglione di cachemire, un mucchio di Jims sopra
Tutte le mie pistole sono dotate di estensioni
Anatra?
e colpisci, rimbocca il negro che hai acceso
Perché sembri cibo i miei giovani pronti ad alzarsi
Ti chiamo per un verso e ti dico di scrivere un po' di merda
Boom, alzati in alto, saltando fuori dal pick up, woah
Sai che hai fatto una cazzata, vero?
Il «branco»
Sai che hai fatto una cazzata, vero?
Amico, non sto facendo più questa merda con voi negri impazziti
Sono entrato in gioco, non ho nemmeno firmato un negro da un anno
Ho più soldi di tutti quelli che odiano i vecchi negri messi insieme
Tutti voi negri non fate merda!
Sto parlando di tutta questa merda di Philly
Tutti i negri non hanno messo nessuno straniero qui, negro
Tutti i miei negri guidano stranieri!
I miei negri non rappano nemmeno e guidano macchine migliori di voi negri
Coon ha detto 'Rari, non ti dispiace per questi rapper cagnacci!
Non puoi più venire a Philly !
E nemmeno per questo, non saresti mai venuta a Philly
Non sei qui da otto anni, negro del culo della figa!