Traduzione del testo della canzone Ricky - Meek Mill

Ricky (originale)

Chopsquad
How many of y’all niggas wanna go against me?
We kill all you mothafuckin' haters
You know how long it took me to get here and y’all niggas still talkin'?
R.I.P.
to Lil Snupe
You wanna see a dead body, come roll with Ricky
My wrist and neck cost a Bugatti, I’m smokin' sticky
They think I’m in Illuminati, thought that I was sinnin'
Shit, all them years that I was starvin', and now I’m filthy
I wanna see my haters dead, talkin' bloody murder
Cause when it’s beef I give 'em bread and make a fucking burger
And every time I hear 'em shooting, I get fucking nervous
We put them Ghosts back to back, it look like fucking hearses
Killing niggas, kill them all, funeral stickers
Lord please forgive them they not know what I do to these niggas
Be with pirañas in the water to chew through these niggas
They killed my homie we came back and hit two of them niggas
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
And when we hit them bless their souls
The devil coming and I seen it
We fear Allah only I mean it
And Inshallah my soul the cleanest
Committed sins and I redeemed it
Lord please forgive them they not know (we let 'em go if they not know)
Lord please forgive them they not know (we let 'em go if they not know)
Lord please forgive them they not know (we let 'em go if they not know)
And when we hit them bless they souls (lord)
I done seen the motherfucking reaper standing over me
Momma crying like «You gotta change your life son.
You got death on you and
shit.»
I’m like, «Damn!»
you hip?
I’m like I’m about to die but I don’t know when
I just know I’m about to die soon, you hip?
Like this motherfucker just came and gave me a visit
Look in my eyes, what do you see?
Heart of a killer I pull up they looking surprised, what could it be?
Is it the money, the hoes, I’m feeling the vibe, I’m still in the streets
And shoutout to niggas that’s still on my side cause niggas capisce
So it’s any means necessary, no love not in February
They gave my dawg life so he come home like a Nevuary
Was never scary I hit the lights and say, Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Lately, I been lurking where the reaper creeping we been creeping
Hit a nigga 20 times, leave him sleeping, see him leaking, we the reason
He was fresh to death like it was Easter weekend
Mama selling dinner platters when that boy got hit with ladders
No insurance, no informants, close the case
Open casket I’m like how they closed his face
And I got cake and I can’t lie I cannot wait to stop back by and set y’all
straight
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
And when we hit them bless they souls
The devil coming and I seen it
We fear Allah only I mean it
And Inshallah my soul the cleanest
Committed sins and I redeemed it
Lord please forgive them they not know (let them go if they not know)
Lord please forgive them they not know (let them go if they not know)
Lord please forgive them they not know (let them go if they not know)
And when we hit them bless they souls

(traduzione)

Squadriglia
Quanti di voi negri vogliono andare contro di me?
Uccidiamo tutti voi fottuti nemici
Sai quanto tempo mi ci è voluto per arrivare qui e voi negri continuate a parlare?
STRAPPARE.
a Lil Snupe
Se vuoi vedere un cadavere, vieni con Ricky
Il mio polso e il collo costano un Bugatti, sto fumando appiccicoso
Pensano che io sia in Illuminati, pensavano che stessi peccando
Merda, tutti quegli anni in cui stavo morendo di fame e ora sono sporco
Voglio vedere i miei nemici morti, che parlano di sanguinosi omicidi
Perché quando è carne di manzo, gli do il pane e gli preparo un fottuto hamburger
E ogni volta che li sento sparare, divento fottutamente nervoso
Li mettiamo uno dietro l'altro, Fantasmi, sembrano dei fottuti carri funebri
Uccidere i negri, ucciderli tutti, adesivi funebri
Signore, per favore, perdonali, non sanno cosa faccio a questi negri
Sii con i piraña nell'acqua per masticare questi negri
Hanno ucciso il mio amico, siamo tornati e abbiamo colpito due di quei negri
Signore, ti prego perdona loro che non sanno
Signore, ti prego perdona loro che non sanno
Signore, ti prego perdona loro che non sanno
E quando li colpiamo, benedici le loro anime
Il diavolo sta arrivando e l'ho visto
Temiamo Allah solo che lo intendo
E Inshallah la mia anima è la più pura
Ho commesso peccati e l'ho riscattato
Signore, ti prego, perdona loro che non sanno (li lasciamo andare se non lo sanno)
Signore, ti prego, perdona loro che non sanno (li lasciamo andare se non lo sanno)
Signore, ti prego, perdona loro che non sanno (li lasciamo andare se non lo sanno)
E quando li colpiamo benediciamo le loro anime (signore)
Ho visto il fottuto mietitore in piedi sopra di me
La mamma piangeva come «Devi cambiare la tua vita figliolo.
Hai la morte su di te e
merda."
Sono tipo "Accidenti!"
sei alla moda?
Sono come se stessi per morire ma non so quando
So solo che sto per morire presto, anca?
Come se questo figlio di puttana fosse appena arrivato e mi avesse fatto una visita
Guardami negli occhi, cosa vedi?
Cuore di assassino, mi alzo sembrano sorpresi, cosa potrebbe essere?
Sono i soldi, le zappe, sento l'atmosfera, sono ancora per le strade
E un grido ai negri che è ancora dalla mia parte perché i negri capiscono
Quindi è necessario qualsiasi mezzo, niente amore non a febbraio
Hanno dato la vita a mio figlio così è tornato a casa come un Nevuary
Non è mai stato spaventoso, ho acceso le luci e dico Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Ultimamente, sono stato in agguato dove il mietitore che strisciava noi stavamo strisciando
Colpisci un negro 20 volte, lascialo dormire, vederlo perdere, noi la ragione
Era fresco di morte come se fosse il fine settimana di Pasqua
Mamma vendeva piatti per la cena quando quel ragazzo è stato colpito dalle scale
Nessuna assicurazione, nessun informatore, chiudi il caso
Scrigno aperto, mi piace come gli hanno chiuso la faccia
E ho una torta e non posso mentire, non vedo l'ora di passare di nuovo a sistemarvi
dritto
Signore, ti prego perdona loro che non sanno
Signore, ti prego perdona loro che non sanno
Signore, ti prego perdona loro che non sanno
E quando li colpiamo, benedici le loro anime
Il diavolo sta arrivando e l'ho visto
Temiamo Allah solo che lo intendo
E Inshallah la mia anima è la più pura
Ho commesso peccati e l'ho riscattato
Signore ti prego perdona loro che non sanno (lasciali andare se non sanno)
Signore ti prego perdona loro che non sanno (lasciali andare se non sanno)
Signore ti prego perdona loro che non sanno (lasciali andare se non sanno)
E quando li colpiamo, benedici le loro anime