Traduzione del testo della canzone I Want the Love - Meek Mill, Puff Daddy

I Want the Love (originale)

And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)
I’m a rich nigga, I don’t get mad, I just get paper (I don’t)
I don’t catch feelings, I catch flights, that’s brick paper (for what)
For one rider at Bad Boy, that’s one side
These killers with me don’t fuck around, they jump fast like off sides
I’m ‘bout to creep up on the billi, poppin' these bottles like Willy
I know they gon' hate when I’m here, but when it’s all over they feel me
If you gon' show love when I’m dead, you better off just tryna kill me
‘Cause I’m gon' ball on niggas, and I ain’t talkin' about you, I hate all ya’ll
niggas, ugh!
Ten Birkins for your main ho, I could buy that
Last week I made a hundred mill, you should try that
I’m a real nigga, they all see it, can’t hide that
I’ll touch down in your city, fuck shit up, nigga then fly back!
(I want the love) ‘Cause all I see is haters
And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)
I wanted the money and wanted the love
Wanted them bitches that wanted the drugs
They wanted the molly and wanted the weed
I walk in the building, get love in the club
Love in the streets, bitch it’s Meek Milly
Them niggas was haters, I love what they was
‘Cause all of that hating was my motivation
Now I got the paper, it was what it was
It is what it is, look at me now
Living the life and I’m fucking these hoes
Niggas that hate me still come to my shows
Shawty ain’t ready to fuck up my Rose, give a fuck if I go
Straight to the money and back to the hood where they takin' that money
We package the good and we break up that money
You act like you good, better save you some money (hater)
(I want the love) ‘Cause all I see is haters
And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)
All the hoes gon' love me, (and all the suckers gon' hate too)
(Been trill like Bun B, can’t name nothin' I ain’t do)
We race to Vegas on jets from Miami, Vegas went back
And I did Liv in the same night, (woke up, lil' nigga, what’s next?)
Since more money, power, respect, (most these niggas probably in debt)
(Back when Michael Jackson was moonwalkin', I was still cutting them checks)
And I still come through my set, shit, (and they ain’t showing love yet? Shit)
(It's mo' money, mo' problems, what my nigga Big said best)
(I want the love) ‘Cause all I see is haters
And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)

(traduzione)

E questi soldi hanno fatto ottenere a questi negri favori e te lo dico
(Voglio l'amore) Perché tutto quello che so è guadagnare soldi
Bussando alla porta, sono tipo chi è?
Puttana, te lo dico io
(Voglio l'amore)
Sono un negro ricco, non mi arrabbio, prendo solo carta (non lo faccio)
Non colgo i sentimenti, prendo i voli, quella è carta da matto (per cosa)
Per un pilota di Bad Boy, questo è un lato
Questi assassini con me non vanno in giro, saltano velocemente come fuori lato
Sto per arrampicarmi sul billi, facendo scoppiare queste bottiglie come Willy
So che odieranno quando sarò qui, ma quando sarà tutto finito mi sentiranno
Se dimostrerai amore quando sarò morto, è meglio che provi ad uccidermi
Perché sto andando in giro con i negri e non sto parlando di te, odio tutti voi
negri, ugh!
Dieci Birkin per la tua puttana principale, potrei comprarlo
La scorsa settimana ho fatto cento mulini, dovresti provarlo
Sono un vero negro, lo vedono tutti, non possono nasconderlo
Atterrerò nella tua città, fanculo, negro e poi volerò indietro!
(Voglio l'amore) Perché tutto ciò che vedo sono odiatori
E questi soldi hanno fatto ottenere a questi negri favori e te lo dico
(Voglio l'amore) Perché tutto quello che so è guadagnare soldi
Bussando alla porta, sono tipo chi è?
Puttana, te lo dico io
(Voglio l'amore)
Volevo i soldi e volevo l'amore
Volevo quelle puttane che volevano la droga
Volevano il Molly e volevano l'erba
Cammino nell'edificio, faccio l'amore nel club
L'amore per le strade, cagna è Meek Milly
Quei negri erano odiatori, amo quello che erano
Perché tutto questo odio era la mia motivazione
Ora ho il foglio, era quello che era
È quello che è, guardami ora
Vivo la vita e sto fottendo queste troie
I negri che mi odiano vengono ancora ai miei spettacoli
Shawty non è pronto a catturare la mia rosa, fregarsene se vado
Direttamente al denaro e di nuovo al cofano dove prendono quei soldi
Imballiamo il buono e rompiamo quei soldi
Ti comporti come se fossi bravo, è meglio che ti risparmi un po' di soldi (odio)
(Voglio l'amore) Perché tutto ciò che vedo sono odiatori
E questi soldi hanno fatto ottenere a questi negri favori e te lo dico
(Voglio l'amore) Perché tutto quello che so è guadagnare soldi
Bussando alla porta, sono tipo chi è?
Puttana, te lo dico io
(Voglio l'amore)
Tutte le troie mi ameranno (e anche tutte le ventose mi odieranno)
(Sono stato trillo come Bun B, non posso nominare niente che non faccio)
Corriamo verso Las Vegas sui jet da Miami, Las Vegas è tornata
E ho fatto Liv nella stessa notte, (svegliato, piccolo negro, cosa c'è dopo?)
Dato che più soldi, potere, rispetto (la maggior parte di questi negri probabilmente è in debito)
(Quando Michael Jackson stava camminando sulla luna, stavo ancora tagliando gli assegni)
E vengo ancora attraverso il mio set, merda, (e non stanno ancora mostrando amore? Merda)
(Sono molti soldi, molti problemi, quello che il mio negro Big ha detto meglio)
(Voglio l'amore) Perché tutto ciò che vedo sono odiatori
E questi soldi hanno fatto ottenere a questi negri favori e te lo dico
(Voglio l'amore) Perché tutto quello che so è guadagnare soldi
Bussando alla porta, sono tipo chi è?
Puttana, te lo dico io
(Voglio l'amore)