Traduzione del testo della canzone Pound Cake - Meek Mill, Spade O

Pound Cake (originale)

Phil made millions, James made millions
Coon went drop top Rarri, no ceiling
I’m just chilling, Omelly even spilling
Like Ace of Spade and Club liv, we in the building
Pretty hoes to many flows the way I kill em Give my cousin… my Bentley the way I’m feeling
Fuck this money and fuck these hoes
Same gear for a week, I’m like fuck these clothes
Pmon had bricks ‘fore you had braces
My whips all black, I guess I’m acting racist
My bitch all bad, she half black and asian
Scream «sak pase» I guess I’m acting Haitian
Out in M. I. A with some real zoes
And no lame bitches around us they all real hoes
These niggas rap good but they weirdos
And if they ever disrespect me then it’s air holes
They say do for self, that’s a word to the third
But if my nigga can’t rap I’ll buy him a bird
All real estate, fuck it, I’m buying the curb
I buy a crib every week from the hood to the burbs
Making investments with this money I’m blessed with
Nigga tryna snatch my chain, that’s a death wish
Riding through my city…
You ain’t never seen a nigga this rich and reckless
You niggas paying hoes just to stick around
Zimmer down, Mulsanne how I get around
50 rounds through the town how I… around
I’m getting richer so you know they wanna sit me down
It's dc, double M, know they hate us Me and Ross both got rich but we ain't break up Niggas falling out for the paper but try to make up For the cameras, niggas might fool y'all but can't fake us
Pull up in the hood I put niggas on jets
Take ‘em to Miami when they just was on steps
Selling green and serving fiends up in the ‘jects
Packs still on ‘em in the pool getting wet
They killed Dame set him on fire
And the crazy part that niggas was quiet…
…time is money so it’s sky dwellers when we buy ‘em
Rolex niggas, stretch like bowflex, nigga
Sellin' Instagram, feds takin' kodak, nigga
I’ve been rich since 24, you ain’t know that, nigga?
And I was taught pay that man if you owe that nigga
Gone…
And all this shit I’m talking right now is straight facts
If you’re from my hood, you know what I’m talking about

(traduzione)

Phil ha guadagnato milioni, James ha guadagnato milioni
Coon è andato in cima a Rarri, senza soffitto
Mi sto solo rilassando, Omelly si sta anche rovesciando
Come Ace of Spade e Club liv, noi nell'edificio
Belle zappe per molti flussi nel modo in cui li uccido Dai a mia cugina... alla mia Bentley come mi sento
Fanculo questi soldi e fanculo queste troie
Stessa attrezzatura per una settimana, mi piace scopare questi vestiti
Pmon aveva i mattoni prima di avere le parentesi graffe
Le mie fruste sono tutte nere, immagino di comportarmi da razzista
La mia puttana è tutta cattiva, è per metà nera e asiatica
Urla "sak pase" Immagino di recitare in haitiano
Fuori in M.I.A con alcuni veri zoe
E niente puttane intorno a noi, sono tutte vere puttane
Questi negri rappano bene ma sono strani
E se mai mi mancano di rispetto, allora sono buchi d'aria
Dicono fai da solo, questa è una parola per il terzo
Ma se il mio negro non sa rappare gli comprerò un uccellino
Tutti gli immobili, fanculo, sto comprando il marciapiede
Compro una culla ogni settimana dalla cappa al sobborgo
Fare investimenti con questi soldi sono fortunato
Nigga cerca di strapparmi la catena, è un desiderio di morte
Cavalcando per la mia città...
Non hai mai visto un negro così ricco e sconsiderato
Negri pagate zappe solo per restare in giro
Zimmer giù, Mulsanne come mi sposto
50 giri per la città come io... in giro
Sto diventando più ricco, quindi sai che vogliono farmi sedere
È dc, doppia M, so che ci odiano Io e Ross siamo diventati entrambi ricchi ma non ci lasciamo I negri si innamorano del giornale ma proviamo a truccare Per le telecamere, i negri potrebbero prendervi in ​​giro ma non possono fingere di noi
Tirati su nel cofano, metto i negri sui jet
Portali a Miami quando erano appena sui scalini
Vendere verde e servire va di moda nei progetti
I bagagli sono ancora in piscina mentre si bagnano
Hanno ucciso Dame e gli hanno dato fuoco
E la parte pazza che i negri erano tranquilli...
...il tempo è denaro, quindi sono gli abitanti del cielo quando li compriamo
Negri Rolex, allungati come bowflex, negro
Vendendo Instagram, i federali prendono kodak, negro
Sono ricco da 24 anni, non lo sai, negro?
E mi è stato insegnato a pagare quell'uomo se lo devi a quel negro
Andato…
E tutta questa merda di cui sto parlando in questo momento sono fatti veri
Se sei del mio quartiere, sai di cosa parlo