Traduzione del testo della canzone Started from the Bottom - Meek Mill

Started from the Bottom (originale)

Started from the bottom now we here
We were sellin' things, pullin' strings — puppeteer
Started with a dollar now I’m jumping out the Lear
All my niggas behind me, you can find me in the air
In the car smokin' loud on my way to Mr. Chow’s
I say: «ain't it funny now, nigga, this bracelet’s fifty thou»
He say he gon' hit me, how?
I keep shooters all around me
Quicker-picker-up your bitch, that pussy wet and I be Bounty
I got all these haters frontin' just from lookin' at my pictures
Plottin' on my Instagram, they wanna follow me like Twitter
On my way home…
But I’mma hit her, did I mention, 30 grand’ll get you gone
You’ll come up missing ‘cause my cake long
Where your real friends at?
Hold up, fuck that, nigga, where your girlfriend at?
She probably in the VIP where all her girlfriends at
She know that you be hatin' on me and I still hit that, damn
You gon' need a green card for the Cuban link (ouch)
Cancel my account, I’ll probably move the bank
When you see them hammers out you’d best not move a blink
FN57, fuck around, shoot through a tank
Bitch, shake that ass, go on, shake them titties
Bitch, shake that ass like you work at Magic City
I be bustin' bottles, ain’t talkin' ‘bout with Drizzy
Probably be with OVO and I be in Toronto city
With yo fake ass, and yo fake weed
Frontin' on a real nigga, bitch say cheese
And put your flash on just to catch the AP
Diamonds thunderin' all in that bitch, I call it KD
Hold up — hold up, wait a minute, y’all thought I was finished?
I popped twenty bottles, that was just a scrimmage
Nigga, you ain’t ballin', you pop twenty and you finished
Got you fuckin' up your re-up every time we in the building
‘Cause we started from the bottom now we here
Sippin' Rosé with Rozay and it’s Belaire
I signed with MMG and did it in a year
I started with a circle and I turned it to a square, ya dig?

(traduzione)

Partiti dal basso ora siamo qui
Stavamo vendendo cose, tirando i fili - burattinaio
Ho iniziato con un dollaro ora sto saltando fuori dal Lear
Tutti i miei negri dietro di me, puoi trovarmi nell'aria
In macchina fumando rumorosamente mentre andavo da Mr. Chow
Dico: «non è divertente adesso, negro, questo braccialetto è cinquantasei»
Dice che mi ha colpito, come?
Tengo i tiratori intorno a me
Raccogli più velocemente la tua cagna, quella figa bagnata e io sarò Bounty
Ho tutti questi hater davanti solo guardando le mie foto
Tracciando sul mio Instagram, vogliono seguirmi come Twitter
Sulla mia strada di casa…
Ma la picchierò, l'ho già detto, 30 mila ti faranno sparire
Verrai scomparso perché la mia torta è lunga
Dove sono i tuoi veri amici?
Aspetta, fanculo, negro, dov'è la tua ragazza?
Probabilmente è nel VIP dove si trovano tutte le sue amiche
Lei sa che mi stai odiando e l'ho ancora colpito, accidenti
Avrai bisogno di una carta verde per il collegamento cubano (ahi)
Cancella il mio conto, probabilmente sposterò la banca
Quando li vedi martellare, faresti meglio a non muovere un battito di palpebre
FN57, fanculo, spara attraverso un carro armato
Puttana, scuoti quel culo, vai avanti, scuoti quelle tette
Puttana, scuoti quel culo come se lavorassi a Magic City
Sto rompendo bottiglie, non sto parlando di Drizzy
Probabilmente sarò con OVO e io sarò nella città di Toronto
Con il tuo finto culo e la tua finta erba
Davanti a un vero negro, puttana dice formaggio
E attiva il flash solo per catturare l'AP
Diamanti che tuonano tutti in quella cagna, io la chiamo KD
Aspetta - aspetta, aspetta un minuto, pensavate tutti che avessi finito?
Ho fatto scoppiare venti bottiglie, era solo uno scrimmage
Nigga, non stai ballando, fai venti e hai finito
Ti ho fatto incasinare la tua ricarica ogni volta che siamo nell'edificio
Perché abbiamo iniziato dal basso ora siamo qui
Sorseggiando Rosé con Rozay ed è Belaire
Ho firmato con MMG e l'ho fatto in un anno
Ho iniziato con un cerchio e l'ho trasformato in un quadrato, capisci?