Traduzione del testo della canzone Trappin All Day - Meek Mill

Trappin All Day (originale)

Man I’ve been trapping all day
Man I don’t even sleep
I been posted on the block ain’t make it home in a week
I don’t even chang my clothes, wash my face, or brush my teeth
To keep that Gucci on my back and that Prada on my feet
I trap trap 365 24/7 hater I be on my grind
You know I’m 'bout my paper no lie
They say they need that work we get it to them no time
I’m 'bout mine drought time trying to stash cake
Cause niggas Dave Chappele with work they selling half baked
Drop it in the pot you lose mad weight
A nigga sell me that we set his ass straight
I’m like goons out lurking
Show up to his crib in the a.m. and get murdered
Word up get these niggas something they ain’t heard of
Cause I’m well respected well connected like a server
The nerve of fucking lames thinking its a fucking game
We up in rain
No rims on it fuck 'em plain
Fuck 'em good fuck 'em hard
Hating niggas fuck 'em all
Half them niggas fuck with law they cross that line get fucking knocked
But I don’t get mad I just get paper
See me fresh in DTS laughing like hi hater
I tap on the gas and its bye hater
We get them squares in a little package like Now & Laters
You see whatever you need you could get it here
My niggas always got it they getting it off the pier
You want to last long in this game well listen here
You keep your mouth close make sure that work it disappears
I can get you murked with a whisper in the ear
Getting it cracking over here
They getting work but ain’t no action over there
These rappers is actions I swear
I moved so much shit I should win trapper of the year
See I’m posted on that block watching over bread
I got forty on my hip and get one up in the head
Let a nigga run up and he dead I promise that
Live by that G cod and I’mma always honor that
Where the fuck did these niggas find you at
Your money too short your mula too light
Your paper too thin hommie you ain’t got to win
This Gillie and Meek two nigga from the streets
Stay fly that’s why your bitches leave with me
Now get with me or big glizzy
Brick of raw looking like an Xbox 360
Riding dirty through the hood like a Banshee 350
Bout to take it to the trap and tell my man get busy
Got them hands like Bibby ya the whip game proper
I was fucking with that hard 'til the wrist game got up
Then my bitch game got up
Every whore that I adore they was checking for the boy
But I was checking for the raw
Either posted on the block right in the cut next to the store
With dimes of vanilla had the fiends like it was Thriller
Ya I mean I would kill them on the 1st
Came out early in the morning trying to make the birds chirp

(traduzione)

Amico, ho intrappolato tutto il giorno
Amico, non dormo nemmeno
Sono stato pubblicato sul blocco e non arrivo a casa in una settimana
Non mi cambio nemmeno i vestiti, non mi lavo il viso o non mi lavo i denti
Per tenere quel Gucci sulla schiena e quella Prada sui piedi
I trap trap 365 odio 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Sai che sto parlando del mio giornale senza bugie
Dicono che hanno bisogno di quel lavoro, glielo forniamo in un attimo
Sto per affrontare il periodo di siccità cercando di riporre la torta
Perché i negri Dave Chappele con il lavoro che vendono a metà cotto
Lascialo cadere nella pentola perdi peso
Un negro mi vende che gli abbiamo sistemato il culo
Sono come degli scagnozzi in agguato
Presentati alla sua culla al mattino e vieni ucciso
Parola su porta questi negri qualcosa di cui non hanno sentito parlare
Perché sono rispettato e ben connesso come un server
Il coraggio di fottuti zoppi pensando che sia un gioco del cazzo
Ci alziamo sotto la pioggia
Nessun cerchio su vaffanculo
Fanculo bene, fanculo forte
I negri odiano li fottono tutti
Metà di quei negri scopano con la legge, oltrepassano quella linea e vengono picchiati
Ma non mi arrabbio, prendo solo carta
Guardami fresco in DTS che rido come ciao odio
Tocco il gas e il suo ciao hater
Li otteniamo quadrati in un piccolo pacchetto come Now & Laters
Vedi tutto ciò di cui hai bisogno, puoi trovarlo qui
I miei negri ce l'hanno sempre lo prendono dal molo
Vuoi durare a lungo in questo gioco ascolta bene qui
Tieni la bocca chiusa e assicurati che il lavoro scompaia
Posso farti oscurare con un sussurro nell'orecchio
Farlo incrinare qui
Trovano lavoro ma non c'è azione laggiù
Questi rapper sono azioni, lo giuro
Mi sono mosso così tanto che dovrei vincere trapper dell'anno
Vedi, sono pubblicato su quel blocco a vegliare sul pane
Ne ho quaranta sul fianco e ne prendo uno in testa
Lascia correre un negro e lui è morto te lo prometto
Vivi secondo quel G merluzzo e lo onorerò sempre
Dove cazzo ti hanno trovato questi negri
I tuoi soldi sono troppo corti, la tua mula è troppo leggera
La tua carta è troppo sottile, amico, non devi vincere
Questi due negri Gillie e Meek delle strade
Resta in volo, ecco perché le tue puttane se ne vanno con me
Ora vieni con me o grande glizzy
Un mattone grezzo che sembra una Xbox 360
Cavalcando sporco attraverso il cofano come una Banshee 350
Sto per portarlo alla trappola e dire al mio uomo di darsi da fare
Ho le mani come Bibby, il gioco della frusta vero e proprio
Stavo fottendo così duramente fino a quando il gioco del polso non si è alzato
Poi il mio gioco da puttana si è alzato
Ogni puttana che adoro stava controllando il ragazzo
Ma stavo controllando il grezzo
O pubblicato sul blocco proprio nel taglio accanto al negozio
Con pochi centesimi di vaniglia, i demoni erano come se fosse Thriller
Sì, voglio dire, li ucciderei il primo
È uscito la mattina presto cercando di far cinguettare gli uccelli