Traduzione del testo della canzone We Get It Poppin' - Meek Mill

We Get It Poppin' (originale)

You got a motherfuckin' cheque in your pocket
Pull it out right now and contribute
Uh, yeah, I’m standin' at a table full of trappers
I pop a Perc and take off like it’s NASA
My niggas, they don’t rap, but look like rappers
Cause when we get that work, we flip it backwards, Lord
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin'
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin' it
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin'
If you don’t got no paper, you ain’t poppin' it
I met a bitch from uptown, I’m like, «Woah»
Patrón shots, a couple of rounds, she like, «Woah»
My niggas ain’t fuckin' around, they gon' go
Think I’m a spend a cheque on that pussy, I’m like, «No»
I put your bitch in a Phantom, that shit big as a planet
Got some bitches in Paris that speakin' French like Montana
Got a bitch in the projects, she be holdin' her hammer
Landed in California, 'bout to go to Atlanta
To meet my bitch from Miami, she want beef on the table
I moonwalk in that pussy, she thinkin' Billie Jean
I got a TEC sittin' on the step and that’s on the set
Here I go, ring a nigga neck all about a cheque, yeah, I know
I’m standin' at a table full of trappers
I pop a Perc and take off like it’s NASA
My niggas, they don’t rap, but look like rappers
Cause when we get that work, we flip it backwards, Lord
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin'
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin' it
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin'
If you don’t got no paper, you ain’t poppin' it
You ran up on my set and tried to knock us
They heard I’m wit' the killers and the robbers
If I don’t fire hammers and the choppers
I be ridin' 'til they free Wavie Crockett
Khaki sippin' dirty at the house
My niggas, you don’t rap cause you can’t stop us
Blood, he poppin' me and J. Lo in the projects
Nigga, you couldn’t see us wit' binoculars
Hook game like coppers, brick squad like Flocka
Let the birds fly like it’s falcons, ball like
This that vintage Chanel, drinkin', twistin' cigars
Mixin' Cris in the dark, cryin', grippin' the odds
Hit my man up, I had to go
Bulletproof sprinter, I be ridin' like the Pope, Montana
I’m standin' at a table full of trappers
I pop a Perc and take off like it’s NASA
My niggas, they don’t rap, but look like rappers
Cause when we get that work, we flip it backwards, Lord
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin'
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin' it
If you ain’t got no paper, you ain’t poppin'
If you don’t got no paper, you ain’t poppin' it

(traduzione)

Hai un assegno fottuto in tasca
Tiralo fuori subito e contribuisci
Uh, sì, sono a un tavolo pieno di trapper
Prendo un Perc e decollo come se fosse la NASA
I miei negri, non rappano, ma sembrano rapper
Perché quando otteniamo quel lavoro, lo rigiriamo all'indietro, Signore
Se non hai carta, non stai scoppiando
Se non hai carta, non la stai aprendo
Se non hai carta, non stai scoppiando
Se non hai carta, non la stai aprendo
Ho incontrato una cagna dei quartieri alti, sono tipo "Woah"
Scatti di Patrón, un paio di round, le piace "Woah"
I miei negri non vanno in giro, se ne andranno
Penso di spendere un assegno su quella figa, sono tipo "No"
Ho messo la tua cagna in un fantasma, quella merda grande come un pianeta
Ho delle puttane a Parigi che parlano francese come Montana
Ha una puttana nei progetti, tiene in mano il martello
Atterrato in California, sta per andare ad Atlanta
Per incontrare la mia puttana di Miami, vuole carne di manzo sul tavolo
Cammino sulla luna in quella figa, lei pensa a Billie Jean
Ho un TEC seduto sul gradino e quello è sul set
Eccomi qui, squillo a un collo di negro tutto per un assegno, sì, lo so
Sono in piedi a un tavolo pieno di trapper
Prendo un Perc e decollo come se fosse la NASA
I miei negri, non rappano, ma sembrano rapper
Perché quando otteniamo quel lavoro, lo rigiriamo all'indietro, Signore
Se non hai carta, non stai scoppiando
Se non hai carta, non la stai aprendo
Se non hai carta, non stai scoppiando
Se non hai carta, non la stai aprendo
Sei corso sul mio set e hai cercato di colpirci
Hanno sentito che sono con gli assassini e i ladri
Se non sparo con i martelli e gli elicotteri
Cavalcherò finché non libereranno Wavie Crockett
Khaki sorseggia sporco a casa
Miei negri, non rappate perché non potete fermarci
Sangue, ha fatto scoppiare me e J. Lo nei progetti
Nigga, non potevi vederci con il binocolo
Ami il gioco come i poliziotti, la squadra di mattoni come Flocka
Lascia che gli uccelli volino come se fossero falchi, come una palla
Questa è quella Chanel vintage, che beve e rigira sigari
Mescolando Cris nel buio, piangendo, afferrando le probabilità
Colpisci il mio uomo, dovevo andare
Velocista a prova di proiettile, guido come il Papa, nel Montana
Sono in piedi a un tavolo pieno di trapper
Prendo un Perc e decollo come se fosse la NASA
I miei negri, non rappano, ma sembrano rapper
Perché quando otteniamo quel lavoro, lo rigiriamo all'indietro, Signore
Se non hai carta, non stai scoppiando
Se non hai carta, non la stai aprendo
Se non hai carta, non stai scoppiando
Se non hai carta, non la stai aprendo