Traduzione del testo della canzone Wins & Losses - Meek Mill

Wins & Losses (originale)

You have to eat the dream
You have to sleep the dream
You have to dream the dream
You gotta touch
You have to see it when nobody else sees it
You have to feel it when it’s not tangible
You have to believe it when you cannot see it
You gotta be possessed with the dream
Yeah, any weapon formed against us shall not prosper
Young nigga started with Oodles of noodles, now we eating lobster
As I walk through the valley with my ladder in flex
I’m the realest nigga in it, I just happen to rap
When they all thought we was finished, they was laughing at that
So I went and bought me a Dawn and flipped that hat to the back
Fuck 'em
New jewelry, new whips on the way now
Brr, brr, that’s yo bitch on the way now
Mama told me if you fall, never stay down
Stand up nigga, I can never lay down
Wins and the losses, it come with being bosses
Shoot a pussy nigga in his head if he cross us
Take that shit to trial if the feds making offers
Five hundred thou', lawyer said we lookin' awesome
Swap that Patek for them cuffs, take them off us
Lil' bitch, call me Lil' Fish
Niggas tryna turn my lights out, it’s still lit
Streets calling and they said they want some real shit
Young bull looking like he hit a real lick
I got too many foreigns, man this shit getting borin'
Half a milli' last week, you would’ve thought I was touring
Niggas tried to count me out, I guess they thought I was normal
They ain’t know I was different, I’m like «Lord be my witness»
'Cause we was fucking up them dishes in my grandmama kitchen
Get a pigeon, do division, break it down on my niggas
Fuck they opinions why would I listen, they ain’t see the vision
When I had a foreign I ain’t see them bitches
So I’ma ball on 'em
Magic City, let it fall on 'em
And all my niggas stayed down with me
Know I be there if they call on me
Yeah!
My nigga bail half a milli, he made it home in a week
Even my momma know how I’m rocking, I go on them streets
Glock .40, keep it on me, we rolling 32 deep
Bulletproof everything, just let me know if it’s beef
We bring the war, I just wanna shine like my Rollie
Put in all this time that they owe me
Made it to a nine and we litty
Dropping 60s too like we Kobe, oh
Pushing the foreigns, drive through the trenches (Trenches)
Top of the food chain, head of commission ('Mission)
We wackin' niggas without permission ('Mission)
Never was personal, it was business (Brrrrr!)
Brrr, settle down, let it settle down
Couldn’t tell me shit when I was broke
Fuck they gon' tell me now?
I’m running round
Glock with a drum that hold a hundred rounds (Brrr!)
If it was «Fuck them niggas» then
It’s fuck them niggas now, fuck 'em!
Never change on my roll dawgs
'Bout that Cain bang them thangs like we O-Dog
Walk up in a dealer and I pull that rolls off
These niggas said I wouldn’t make it like I told y’all
Ahh!

Wins & Losses (traduzione)

Devi mangiare il sogno
Devi dormire il sogno
Devi sognare il sogno
Devi toccare
Devi vederlo quando nessun altro lo vede
Devi sentirlo quando non è tangibile
Devi crederci quando non puoi vederlo
Devi essere posseduto dal sogno
Sì, qualsiasi arma formata contro di noi non prospererà
Il giovane negro ha iniziato con Oodles of noodles, ora mangiamo aragosta
Mentre cammino attraverso la valle con la mia scala in flessione
Sono il negro più vero, mi capita di rappare
Quando tutti pensavano che avessimo finito, ridevano di questo
Quindi sono andato a comprarmi un'alba e ho lanciato quel cappello sul retro
Fanculo
Nuovi gioielli, nuove fruste in arrivo ora
Brr, brr, ecco la tua puttana in arrivo ora
La mamma mi ha detto che se cadi, non stare mai giù
Alzati in piedi, negro, non posso mai sdraiarmi
Le vittorie e le sconfitte derivano dall'essere padroni
Spara a un negro nella sua testa se ci incrocia
Porta quella merda in processo se i federali fanno offerte
Cinquecentomila", ha detto l'avvocato, siamo fantastici
Scambia quel Patek con quei polsini, toglili da noi
Piccola puttana, chiamami Piccolo Pesce
I negri cercano di spegnere le mie luci, è ancora acceso
Le strade chiamano e dicono che vogliono della vera merda
Giovane toro che sembra aver colpito una vera leccata
Ho troppi stranieri, amico, questa merda sta diventando noiosa
Mezzo milione la scorsa settimana, avresti pensato che fossi in tour
I negri hanno cercato di contarmi, suppongo che pensassero che fossi normale
Non sanno che ero diverso, sono tipo "Signore sii il mio testimone"
Perché stavamo incasinando quei piatti nella cucina di mia nonna
Prendi un piccione, fai divisione, scomponilo sui miei negri
Fanculo le loro opinioni perché dovrei ascoltare, non vedono la visione
Quando ho avuto uno straniero non li vedo femmine
Quindi sono una palla su di loro
Magic City, lascia che cada su di loro
E tutti i miei negri sono rimasti con me
Sappi che ci sarò se mi chiamano
Sì!
Il mio negro ha pagato mezzo milione, è tornato a casa in una settimana
Persino mia mamma sa come sto cullando, vado per quelle strade
Glock .40, tienilo su di me, stiamo rotolando 32 in profondità
Tutto a prova di proiettile, fammi solo sapere se è carne di manzo
Portiamo la guerra, voglio solo brillare come il mio Rollie
Dedica tutto questo tempo che mi devono
Siamo arrivati ​​​​a un nove e siamo piccoli
Anche perdere gli anni '60 come noi Kobe, oh
Spingendo gli stranieri, guida attraverso le trincee (Trincee)
In cima alla catena alimentare, capo della commissione ("Missione)
Noi negri stravaganti senza permesso ("Missione)
Non è mai stato personale, è stato un affare (Brrrr!)
Brrr, calmati, lascia che si calmi
Non potevo dirmi un cazzo quando ero al verde
Cazzo, me lo diranno ora?
Sto correndo
Glock con un tamburo che contiene cento colpi (Brrr!)
Se fosse stato «Fanculo i negri», allora
Sono fottuti quei negri ora, fottili!
Non cambiare mai sui miei dawgs
'A proposito di quel Caino che sbatte loro grazie come noi O-Dog
Vengo da un rivenditore e io tiro via quella rotolata
Questi negri hanno detto che non ce l'avrei fatta come ho detto a tutti voi
Ah!