Traduzione del testo della canzone Yall Dont Hear Me - Meek Mill

Yall Dont Hear Me (originale)

Yeah, Philly in this bitch!
Loso waddup?
I’m from a city where the skinny niggas ride
With a Semi .45, make the biggest niggas fold up, roll up
I dunn seen the realest niggas froze up
When that Mac squeezing hollows leave your back, leaking that
Decent if you want to, everytime I come through
Everybody whispering, talking what they gon' do
Hundred grand in straight cash don’t make me put it on you
And have your own homies trying to swarm you, I’m sworn to
Riding with this Glock .40 and I got it on, too
They tell me to put it down, but they don’t know what I’m going through
Niggas playing checkers, and this is chess
So what’s a pawn to a king that nigga got his money right
You niggas on a hunger strike
When I was dead-broke, man I used to grind a hundred a night
A hundred a days selling white, I tell you it ain’t nothing nice
I be going so hard, I don’t see my son at night
Baby mama bitching, I’m just trying to get my young’un right
Started with a dollar, to a half a ticket
And I just signed my deal today for all you rapping niggas
Money ain’t a joke, you see me laughing niggas?
All my goonies they ain’t talking, they just clapping niggas
You gonna think my dog a roofer, brought a ladder with him
My other homie a mechanic, got his ratchet with him
And they shootin' for real, they shooting to kill
I got some homies up state, they doing the wheel
I remember niggas shooting for dear life
30 years on us, cops pulling the red lights
We riding with them hammers
Know a couple young’uns that died before their grandma
Trying to play with hammers
A lot of niggas fronted back when I was in the slammer
But, now I got that paper in, and I be going bananas
Like Tony the Montana, Nino and the Carter
Got me leaning even harder with this Nina in my cargoes
I can’t meet em any farther if the niggas want the work
Tell em meet me out North, 20- something and Berks
Used to be with 50 niggas, 20 of em got murked
20 of them turned pussy, the other 10 put in work
Yeah!
I’m screaming «this is the life»
If you ain’t hoopin' then you whipping the white
Or either hitting the white
I talked to em try to give them advice
Niggas get left, they wasn’t living too right
Yeah!
Uh, niggas get left, they wasn’t living too right
Y’all don’t really hear me tho

Yall Dont Hear Me (traduzione)

Sì, Philly in questa cagna!
Loso waddup?
Vengo da una città dove cavalcano i negri magri
Con un Semi .45, fai piegare i negri più grandi, arrotolare
Non ho visto i negri più reali congelati
Quando quel Mac che spreme le cavità ti lascia la schiena, perdendo quella
Dignitoso, se vuoi, ogni volta che arrivo
Tutti sussurrano, parlano di quello che faranno
Cento
E ho i tuoi amici che cercano di sciamarti, lo giuro
Guidando con questa Glock .40 e l'ho indossata anche io
Mi dicono di metterlo giù, ma non sanno cosa sto passando
I negri giocano a dama, e questo è scacco
Allora, qual è una pedina per un re che il negro ha fatto bene i suoi soldi
Negri in uno sciopero della fame
Quando ero al verde, amico, ero solito macinare cento per notte
Cento giorni vendendo bianco, ti dico che non è niente di carino
Sto andando così duramente che non vedo mio figlio di notte
Piccola mamma che si lamenta, sto solo cercando di rimettere in sesto il mio giovane
Iniziato con un dollaro, fino a mezzo biglietto
E ho appena firmato il mio contratto oggi per tutti voi negri rap
I soldi non sono uno scherzo, mi vedi ridere negri?
Tutti i miei goonies non stanno parlando, stanno solo applaudendo i negri
Penserai che il mio cane è un tettaio, ha portato una scala con sé
Il mio altro amico, un meccanico, ha portato con sé il cricchetto
E sparano sul serio, sparano per uccidere
Ho alcuni amici nello stato, loro fanno il volante
Ricordo che i negri sparavano per la vita cara
30 anni su di noi, poliziotti che tirano le luci rosse
Cavalchiamo con quei martelli
Conosci un paio di giovani che sono morti prima della nonna
Cercando di giocare con i martelli
Un sacco di negri sono stati in prima fila quando ero in galera
Ma ora ho ottenuto quel foglio e sto andando alle banane
Come Tony il Montana, Nino e il Carter
Mi ha fatto inclinare ancora di più con questa Nina nel mio carico
Non posso incontrarli più lontano se i negri vogliono il lavoro
Di' loro di incontrarmi al nord, 20 anni e Berks
Una volta stava con 50 negri, 20 di loro sono stati oscurati
20 di loro si sono trasformati in figa, gli altri 10 si sono messi al lavoro
Sì!
Sto urlando «questa è la vita»
Se non cerchi, stai montando il bianco
O o colpire il bianco
Ho parlato con em per dare loro un consiglio
I negri se ne vanno, non vivevano troppo bene
Sì!
Uh, i negri se ne vanno, non vivevano troppo bene
Non mi sentite davvero tho