Traduzione del testo della canzone The Plug - Meek Mill, Young Breed, Omelly

The Plug (originale)

Vamos donde tu estas yo voy pa ya ahora
Meet me on the Northside, 23rd and Berks, man
(I'ma be right here wit it) Dalé
Word to my son man, I don’t let them see the monster in me
Load my 30, leave the crib and bring that choppa with me
I run them streets and make it home soon as my momma hit me
Put my son to sleep and right back to the drama quickly
Papi said he got them bricks and we gon' take 'em down
I call Omelly, «Bring them shooters, we gon' break it down»
He said he coming and he coming in with 80 pounds
We finna line a nigga up and we gon' take 'em down
«Hello» (Dimelo?) «Papi, where you at?»
(En camino) He said it’s in and I’m like, «Papi, bring the set»
He brought his shooter, I’ma prolly bring the MAC
I spent my money on a lawyer and it’s time to get it back
I got niggas in the bushes and they lurking
Young niggas barely legal but they murking
I hit them with the Desert Eagle and it’s curtains
I’ma shoot him in his head cause I heard that nigga working
Hey Vock man, what’s the deal man?
It’s Omelly, what’s poppin?
(What's up cool?)
Heh, ain’t shit chillin
Ay, but look tho, I got a sting for us
Get the fuck outta here!
What’s the score?
80 joints nigga, heh (80 joints?! Who?)
Meek connect man (get the fuck outta here, Papi?!)
Yeah man, just bring the ladders man
Are you kidding me?
Say no more man, I’m on my way
Riding four deep, on my way to Meek
Said he got a lick for us, know this nigga sweet
Said he got 80 jawns, who to call but me?
So I called my dogs cause my dogs gotta eat
Let him off the leash, now it’s time to feast
Got McDonald’s money but I’m tryna eat Philippe’s
Tired of all this drought shit, this broke shit ain’t me
If this sting go right, it’s gon' put me on my feet where I need to be
I ain’t lying Meek, this nigga move, I’m leaving him
I got some loose cannons and they all agreeing with me
Black glove, black hoodies, I brought the team with me
Black strap, MAC-10, brought the machines with me
Now we slidin' down the North, to 23rd and Berks
Cause Papi, he got that work
Young hitters, they with me, they tryna murk
I just tell them, «Chill, we gon' take him for what he worth», uhh
Yo, these fucking mama bichos, these fucking cocksuckers
What, what’s up, Papi?
Talk to me
They tryna set me up, huh?
(Who?)
They tryna take my gold (who?! Who want problems?!)
Oh no, Papi, not today, I need you here (it's too easy)
I have a ticket waiting for you in Miami International
And Breed, one more thing: dios me lo bendiga
I’m ready to eat baby, let’s get it
Yeah, ay
Load up the AK and the motherfuckin' MAC-11
Hundred thangs to a dope boy, fucking blessing
Hit up Boobie, told him, «Meet me on 183rd»
Funny how 187 get your boy hundred birds
Bang, Dade County niggas ain’t a game
We call them sticks missed calls, they gon' let 'em ring
SKs, I just grabbed last month nigga
My new shooter ain’t prayed in a month nigga
Got the devil in him, all he know is M-1s
Told him bring back all the paper into 10 tons
See them boys selling dope, just a day job
But dropping bodies how they really pay the bill boy
So Papi, how you want it?
Body bag, closed casket
Keep it clean, let them live, bring back all the dope and cash?
Paper right, on sight, boy that’s just how it go
Tell them how you want it, Papi (matalo!)
I told these mama bichos not to fuck wit me
Esto es «Self Made 3» papa, and this is «The Plug»
Griselda Blanco lives, Griselda Blanco lives
(Maybach Music)

(traduzione)

Vamos donde tu estas yo voy pa ya ahora
Ci vediamo sul lato nord, il 23 e Berks, amico
(Sarò proprio qui con esso) Dalé
Dillo a mio figlio, non permetto loro di vedere il mostro che è in me
Carica i miei 30, lascia la culla e porta quella choppa con me
Li guido per le strade e arrivo a casa non appena mia mamma mi ha colpito
Metti mio figlio a dormire e torna subito al dramma
Papi ha detto che ha provveduto a quei mattoni e che li elimineremo
Chiamo Omelly, "Porta loro i tiratori, lo abbatteremo"
Ha detto che sarebbe venuto e che sarebbe arrivato con 80 sterline
Abbiamo finna allineare un negro e li elimineremo
«Ciao» (Dimelo?) «Papi, dove sei?»
(En camino) Ha detto che è in e io ho detto: «Papi, porta il set»
Ha portato il suo tiratore, io porterò volentieri il MAC
Ho speso i miei soldi per un avvocato ed è ora di riprenderli
Ho dei negri tra i cespugli e loro sono in agguato
I giovani negri sono a malapena legali ma muoiono
Li ho colpiti con la Desert Eagle e sono le tende
Gli sparo in testa perché ho sentito quel negro lavorare
Ehi amico Vock, qual è il problema amico?
È Omelly, cosa sta succedendo?
(Come va bene?)
Heh, non è una merda rilassante
Sì, ma guarda, ho un pungiglione per noi
Vattene da qui, cazzo!
Qual è il punteggio?
80 articolazioni negro, eh (80 articolazioni?! Chi?)
Meek connect man (vaccati dal cazzo, Papi?!)
Sì amico, porta solo l'uomo delle scale
Ma stai scherzando?
Non dire altro uomo, sto arrivando
Cavalcando quattro profondi, sulla mia strada per Meek
Ha detto che ha avuto una leccata per noi, conosci questo dolce negro
Ha detto che ha 80 jawn, chi chiamare se non me?
Così ho chiamato i miei cani perché i miei cani devono mangiare
Lascialo libero, ora è il momento di festeggiare
Ho i soldi di McDonald's ma sto provando a mangiare quelli di Philippe
Stanco di tutta questa merda da siccità, questa merda rotta non sono io
Se questa puntura va bene, mi metterà in piedi dove devo essere
Non sto mentendo Meek, questa mossa da negro, lo lascio
Ho ottenuto alcune mitragliatrici e sono tutti d'accordo con me
Guanto nero, felpe nere, ho portato la squadra con me
Il cinturino nero, MAC-10, ha portato le macchine con me
Ora stiamo scivolando lungo il nord, verso il 23 e Berks
Perché Papi, ha avuto quel lavoro
I giovani battitori, loro con me, stanno cercando di oscurare
Dico solo loro: "Calmati, lo prenderemo per quello che vale", uhh
Yo, queste fottute mama bichos, queste fottute succhiacazzi
Che succede, Papi?
Parla con me
Stanno cercando di incastrarmi, eh?
(Chi?)
Stanno cercando di prendere il mio oro (chi?! Chi vuole problemi?!)
Oh no, Papi, non oggi, ho bisogno di te qui (è troppo facile)
Ho un biglietto che ti aspetta a Miami International
E Breed, ancora una cosa: dios me lo bendiga
Sono pronto a mangiare baby, prendiamolo
Sì, sì
Carica l'AK e il fottuto MAC-11
Cento grazie a un ragazzo drogato, fottuta benedizione
Colpisci Boobie, gli disse: «Ci vediamo su 183°»
Divertente come 187 ottenere il tuo ragazzo cento uccelli
Bang, i negri della contea di Dade non sono un gioco
Li chiamiamo chiamate perse, loro le faranno squillare
SKs, ho appena afferrato il negro del mese scorso
Il mio nuovo tiratore non ha pregato in un mese negro
Ha il diavolo dentro di sé, tutto ciò che sa sono gli M-1
Gli ho detto di riportare tutta la carta in 10 tonnellate
Guarda quei ragazzi che vendono droga, solo un lavoro quotidiano
Ma far cadere i corpi come pagano davvero il conto, ragazzo
Allora Papi, come lo vuoi?
Borsa per cadaveri, cofanetto chiuso
Mantenerlo pulito, lasciarli vivere, riportare indietro tutta la droga e i contanti?
Carta giusta, a vista, ragazzo, è così che va
Dì loro come lo vuoi, Papi (matalo!)
Ho detto a queste mama bichos di non scopare con me
Esto es «Self Made 3» papa, e questo è «The Plug»
Griselda Blanco vive, Griselda Blanco vive
(Musica Maybach)