Traduzione del testo della canzone Young Kings - Meek Mill

Young Kings (originale)

Money make the world go round
And all the pretty girls go down
And I still roll round through my old hood in my new whip
All white ghost I call it my cool whip
Hundred on my neck lookin' like I move bricks
My life is like a movie, every day a new script
And ain’t it funny how this money make a mood switch
Cuz they be talkin' beef, I be up in Ruth’s Chris
Who is this at the door, I think it’s the devil don’t let him in
Just rap and take my n*ggas to places we never been
And when it comes to cake I get it like Entenmann’s
With the heart of a lion, no lyin' I never been
No food for these f*ckboys
On my second mil and I ain’t talkin' lunch boy
Glock 30 ridin' dirty in this (?) boy
Cuz I could teach you like a priest and get you touched boy
No homo
Before I had a deal I was poppin', no promo
All of a sudden all these bad b*tches want a photo
M’s in my account and M’s in the logo
So every time I spend a hundred k I scream YOLO
Young kings, young kings
I be rollin' with some young kings, young kings
And all we know is one thing, one thing
Get the money n*gga f*ck fame, and f*ck fame
I be rollin' with some young kings, young kings
Rollin' with some young kings, young kings
And all we know is one thing, one thing
Get the money n*gga f*ck fame, and f*ck fame
Crowns on my wrist and my head
And I’ma ball hard in this b*tch 'til I’m dead
It’s money on my mind, make me put it on your head
And have your own homies lookin' at you like you’re bread
Tryna eat n*gga, I’m from Philly so you know I play for keeps n*gga
Six pallbearers, six feet deep n*gga
No insurance you been sitting six weeks n*gga
Big 40 knock you right up out your sneaks n*gga
Young kings, all I know is one thing
Live life, one dream, started in the drug game
Where they never make it out unless you got a gun gang
Walkin' through my city but it’s lookin' like I run things
Runnin' sh*t, diarrhea
And ever since my dad died I ran out of fear
G5 through the sky boy we outta here
Sippin' P&J fresh from out the PJ
Young kings, young kings
I be rollin' with some young kings, young kings
And all we know is one thing, one thing
Get the money n*gga f*ck fame, and f*ck fame
I be rollin' with some young kings, young kings
Rollin' with some young kings, young kings
And all we know is one thing, one thing
Get the money n*gga f*ck fame, and f*ck fame
I still wake up go and get it, youngin' on a mission
Cuz when n*ggas was eating they left me to do the dishes
But I’m different, I still put 'em on just to show 'em right
I used to be the dark child but now I glow at night
I keep a milli by my side because we both alike
Try and keep that n*gga out the field cuz he be throwin' white
Dishin' d, tryna get rich as me
I’m worth a couple million man that sh*t was meant to be
20 gold chains on, sh*t I think I’m Mr. T
If I could live my life again I wouldn’t do it differently
Prolly bring my father back, just so he could witness me
Back up in my zone I swear my haters is history
B*tches say they missin' me, I never fall for it
Cuz they just miss the money, they know I go hard for it
And if my n*ggas need it, I tell 'em come for it
Cuz when it comes to me, they shootin' like a small forward, swish
Young kings, young kings
I be rollin' with some young kings, young kings
And all we know is one thing, one thing
Get the money n*gga f*ck fame, and f*ck fame
I be rollin' with some young kings, young kings
Rollin' with some young kings, young kings
And all we know is one thing, one thing
Get the money n*gga f*ck fame, and f*ck fame

(traduzione)

I soldi fanno girare il mondo
E tutte le belle ragazze scendono
E continuo a rotolare attraverso il mio vecchio cappuccio nella mia nuova frusta
Fantasma tutto bianco lo chiamo la mia fresca frusta
Cento sul mio collo sembrano muovere i mattoni
La mia vita è come un film, ogni giorno un nuovo copione
E non è divertente come questi soldi facciano cambiare umore
Perché stanno parlando di manzo, io sono su in Chris di Ruth
Chi è questo alla porta, penso che sia il diavolo non farlo entrare
Basta rappare e portare i miei negri in posti in cui non siamo mai stati
E quando si tratta di torta, la prendo come quella di Entenmann
Con il cuore di un leone, non mentendo, non lo sono mai stato
Nessun cibo per questi fottuti ragazzi
Al mio secondo milione e non sto parlando, ragazzo del pranzo
Glock 30 cavalca sporco in questo (?) ragazzo
Perché potrei insegnarti come un prete e farti toccare ragazzo
Nessun omosessuale
Prima di avere un affare, stavo aprendo, nessuna promozione
All'improvviso tutte queste puttane cattive vogliono una foto
M nel mio account e M nel logo
Quindi ogni volta che trascorro centomila urlo YOLO
Giovani re, giovani re
Sto rotolando con alcuni giovani re, giovani re
E tutto ciò che sappiamo è una cosa, una cosa
Ottieni i soldi, negro, fottuta fama e fottuta fama
Sto rotolando con alcuni giovani re, giovani re
Rotolando con alcuni giovani re, giovani re
E tutto ciò che sappiamo è una cosa, una cosa
Ottieni i soldi, negro, fottuta fama e fottuta fama
Corone sul mio polso e sulla mia testa
E sono una palla dura in questa cagna fino alla morte
Sono soldi nella mia mente, fammelo mettere in testa
E fai in modo che i tuoi amici ti guardino come se fossi pane
Sto provando a mangiare negro, vengo da Philadelphia quindi sai che suono per sempre negro
Sei portatori di bara, negro profondo sei piedi
Nessuna assicurazione sei stato seduto per sei settimane negro
Big 40 ti mette fuori combattimento, negro
Giovani re, tutto quello che so è una cosa
La vita in diretta, un sogno, è iniziata nel gioco della droga
Dove non ce la fanno a meno che tu non abbia una banda di armi da fuoco
Cammino per la mia città ma sembra che io gestisca le cose
Scappare merda, diarrea
E da quando mio padre è morto, ho finito la paura
G5 attraverso il cielo ragazzo siamo fuori di qui
Sorseggiando P&J appena uscito dal PJ
Giovani re, giovani re
Sto rotolando con alcuni giovani re, giovani re
E tutto ciò che sappiamo è una cosa, una cosa
Ottieni i soldi, negro, fottuta fama e fottuta fama
Sto rotolando con alcuni giovani re, giovani re
Rotolando con alcuni giovani re, giovani re
E tutto ciò che sappiamo è una cosa, una cosa
Ottieni i soldi, negro, fottuta fama e fottuta fama
Mi sveglio ancora, vado a prenderlo, giovane in missione
Perché quando i negri mangiavano mi lasciavano a fare i piatti
Ma io sono diverso, li indosso ancora solo per mostrarli bene
Ero il bambino oscuro, ma ora risplendo di notte
Tengo un milione al mio fianco perché siamo entrambi uguali
Cerca di tenere quel negro fuori dal campo perché sta lanciando il bianco
Dishin'd, sto cercando di diventare ricco come me
Valgo un paio di milioni di uomini che merda doveva essere
20 catene d'oro su, merda, penso di essere il signor T
Se potessi vivere di nuovo la mia vita, non lo farei diversamente
Prolly riporta indietro mio padre, solo così potrebbe essere testimone
Fai il backup nella mia zona, giuro che i miei nemici sono la storia
Le puttane dicono che gli manco, non ci cado mai
Perché gli mancano solo i soldi, sanno che ci vado duro
E se i miei negri ne hanno bisogno, dico loro di venire a prenderlo
Perché quando si tratta di me, sparano come un piccolo attaccante, fruscio
Giovani re, giovani re
Sto rotolando con alcuni giovani re, giovani re
E tutto ciò che sappiamo è una cosa, una cosa
Ottieni i soldi, negro, fottuta fama e fottuta fama
Sto rotolando con alcuni giovani re, giovani re
Rotolando con alcuni giovani re, giovani re
E tutto ciò che sappiamo è una cosa, una cosa
Ottieni i soldi, negro, fottuta fama e fottuta fama