Traduzione del testo della canzone I'm Not Here - 1967 - Mekons

I'm Not Here - 1967 (originale)

A velvet glove strokes a hairy thigh
The dawn is breaking across the sky
My mind is purple
Like the bubbles around your lips
Oh baby I sure groove the way you move your hips
Satan has already sat us down to eat
Feasting on freshly slaughtered meat
A splash of blood
Falls on your milk white breast
Oh look Nixon has arrived with Hitler
As his very special guest
Straying by the waterside
My reflection looks so cool
The ripples whisper warnings
I could end up in the pool
Floating through forever
Like blossom in the wind
Meeting all the people who’ve sinned and sinned and sinned…
Calling earth on the telephone
Slurred speech and unfinished praises
Curly headed heads are turning
It’s getting very hazy

I'm Not Here - 1967 (traduzione)

Un guanto di velluto accarezza una coscia pelosa
L'alba sta spuntando nel cielo
La mia mente è viola
Come le bolle intorno alle tue labbra
Oh piccola di sicuro mi godo il modo in cui muovi i fianchi
Satana ci ha già fatto sedere a mangiare
Assapora la carne appena macellata
Uno spruzzo di sangue
Cade sul tuo seno bianco latte
Oh guarda che Nixon è arrivato con Hitler
Come suo ospite speciale
Allontanandosi in riva al mare
Il mio riflesso sembra così cool
Le increspature sussurrano avvertimenti
Potrei finire in piscina
Fluttuando per sempre
Come fiori al vento
Incontrare tutte le persone che hanno peccato, peccato e peccato...
Chiamare la Terra al telefono
Discorso confuso e lodi incompiute
Le teste ricce stanno girando
Sta diventando molto confuso