Traduzione del testo della canzone Ring O'Roses - Mekons

Ring O'Roses (originale)

We’re wrong, so wrong, so wrong, so wrong it’s not true
Covered, protected, hidden so silent, so silent…
Remember the days we ran naked in black and in gold
Now the rain beats down it’s getting it’s getting so cold
Ringing our bells and picking up roses
Ringing the roses and tolling the bell
Fear of disease destroying the castle the moat and the walls
Panic and separate, segregate, purify, and protect
Beating in horror, hidden in darkness so scared
A medieval graveyard a nightmare with crosses of gold
Ringing our bells and picking up roses
Ringing the roses and tolling the bell

(traduzione)

Abbiamo torto, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato non è vero
Coperto, protetto, nascosto così silenzioso, così silenzioso...
Ricorda i giorni in cui correvamo nudi in nero e in oro
Ora la pioggia batte forte, sta diventando così freddo
Suonare le nostre campane e raccogliere rose
Suonare le rose e suonare la campana
Paura di malattia che distrugga il castello, il fossato e le mura
Fatevi prendere dal panico e separate, segregate, purificate e proteggete
Battendo nell'orrore, nascosto nell'oscurità così spaventato
Un cimitero medievale un incubo con croci d'oro
Suonare le nostre campane e raccogliere rose
Suonare le rose e suonare la campana