Traduzione del testo della canzone Cockermouth - Mekons

Cockermouth (originale)

You take the high, I’ll take the low
Off through the gorse and brambles
Far off the road and far from home
I ramble
A hornet’s nest lies on the track
It’s half formed larvae scattered
A workers cottage broken down
And left in shambles
Leave the path, strike out alone
Up on the ridge I ramble
Back to the wind, face wet with rain
Above the fields of cattle
High in the ferns I find a scull
I see the flashing shadows
Jet fighters swooping loud and low
Rehearse for Armageddon
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
(I ramble)
This is the end
(I ramble)
Over the hills and far away
All through the day I ramble
I rock 'n' roll in standing stones
With Brian Jones I ramble
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
(I ramble)
This is the end
(I ramble)
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
(Far off the road and far from home)
This is the end
(I ramble, I ramble)
I believe, believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe, believe
(I ramble)
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
(I ramble)
This is the end
(I ramble)
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
(I ramble)
(Far off the road and far from home)
This is the end
(I ramble, I ramble)
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
This is the end
You don’t have to believe in the end
(Strike out alone I ramble)
You have to believe this is the end
(I lose my way I ramble)
(I lose my clothes I ramble)
This is the end
(On to the end I ramble)
You don’t have to believe in the end
(Back in time I ramble)
You have to believe this is the end
(All left behind I ramble)
(H. D. Thoreau I ramble)
This is the end
(Nowhere to go I ramble)
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
This is the end
You don’t have to believe in the end
You have to believe this is the end
This is the end

Cockermouth (traduzione)

Tu prendi l'alto, io prenderò il basso
Via tra ginestre e rovi
Lontano dalla strada e lontano da casa
Vago
Un vespaio giace sulla pista
Sono larve semiformate sparse
Un casetta dei lavoratori in sfacelo
E lasciato nel caos
Lascia il sentiero, esci da solo
Su sulla cresta io vago
Torna al vento, faccia bagnata dalla pioggia
Sopra i campi di bestiame
In alto tra le felci trovo una palella
Vedo le ombre lampeggianti
Jet da combattimento in picchiata forte e basso
Prova per Armaghedon
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
(vago)
Questa è la fine
(vago)
Oltre le colline e molto lontano
Per tutto il giorno divago
Faccio rock 'n' roll su pietre erette
Con Brian Jones divago
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
(vago)
Questa è la fine
(vago)
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
(Lontano dalla strada e lontano da casa)
Questa è la fine
(vago, divago)
Credo, credo, credo, credo, credo
Credi, credi, credi, credi, credi
Credi, credi, credi, credi, credi
(vago)
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
(vago)
Questa è la fine
(vago)
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
(vago)
(Lontano dalla strada e lontano da casa)
Questa è la fine
(vago, divago)
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
Questa è la fine
Non devi crederti alla fine
(Colpisci da solo, divago)
Devi credere che questa sia la fine
(Perdo la mia strada divago)
(Perdo i miei vestiti, divago)
Questa è la fine
(Fino alla fine divago)
Non devi crederti alla fine
(Divago nel tempo)
Devi credere che questa sia la fine
(Tutto lasciato indietro, divago)
(H.D. Thoreau I ramble)
Questa è la fine
(Nessun posto dove andare divago)
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
Questa è la fine
Non devi crederti alla fine
Devi credere che questa sia la fine
Questa è la fine