Traduzione del testo della canzone Country - Mekons

Country (originale)

We know that for many years there’s been no country here
Nothing here but the war, and again and again we say
I’m not ready for this, I am not ready for this
Over and over and over, I’m really not ready at all
In a pub on a night off, a man is talking of cars
A girl is ill in a bar and again and again she says
I’m not ready for this, I am not ready for this
Over and over and over, I’m really not ready at all
Did you see me?
Did you touch me?
I didn’t even know you were here
This night must end, night will come again
How long will I lie here?
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder
This night must end, night will come again
How long will I lie here?
Did you see me?
Did you touch me?
I didn’t even know you were here
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder where I’ve gone

Country (traduzione)

Sappiamo che per molti anni non c'è stato nessun paese qui
Niente qui tranne la guerra, e ancora e ancora diciamo
Non sono pronto per questo, non sono pronto per questo
Ancora e ancora e ancora, non sono affatto pronto
In un pub in una serata libera, un uomo parla di auto
Una ragazza è malata in un bar e ancora e ancora dice
Non sono pronto per questo, non sono pronto per questo
Ancora e ancora e ancora, non sono affatto pronto
Mi hai visto?
Mi hai toccato?
Non sapevo nemmeno che fossi qui
Questa notte deve finire, la notte tornerà
Per quanto tempo starò qui sdraiato?
Si chiederanno dove sono andato
Si chiederanno dove sono andato
Si chiederanno
Questa notte deve finire, la notte tornerà
Per quanto tempo starò qui sdraiato?
Mi hai visto?
Mi hai toccato?
Non sapevo nemmeno che fossi qui
Si chiederanno dove sono andato
Si chiederanno dove sono andato
Si chiederanno dove sono andato