Traduzione del testo della canzone Darkness and Doubt - Mekons

Darkness and Doubt (originale)

The room was filled with flashing lights
They spoke in tongues
Waaah!
Darkness and doubt
Just follow me around
In the clear red dawn
We moved like a tide
But I went down
In a baton charge
Darkness and doubt
Just follow me around
The valley grew still
We drove out at night
My head was split
Oh, oh
Darkness and doubt
Just follow me around
In the evening light
The turn of a coat
A friend gone for good
Oh, woh, oh
Darkness and doubt
Just follow me around
They said come back at ten
And sing the Red Flag
But the hall was cold and bare…
Darkness and doubt
Just follow us about
Ihe room was filled with flashing lights
They spoke in tongues
Darkness and doubt
Just follow me around
Naked we shivered
Out on the moor
Bangagong, get it on
Uh, give me some more
Darkness and doubt
Just follow us about
In the clear red dawn
We moved like a tide
Over the horizon
I saw John Wayne ride
Darkness and doubt
Just followed him about

Darkness and Doubt (traduzione)

La stanza era piena di luci lampeggianti
Parlavano in lingue
Waah!
Oscurità e dubbio
Seguimi in giro
Nella chiara alba rossa
Ci siamo spostati come una marea
Ma sono andato giù
Con una carica di manganello
Oscurità e dubbio
Seguimi in giro
La valle si è calmata
Uscivamo di notte
La mia testa era divisa
Oh, oh
Oscurità e dubbio
Seguimi in giro
Alla luce della sera
Il turno di un cappotto
Un amico andato per sempre
Oh, oh, oh
Oscurità e dubbio
Seguimi in giro
Hanno detto di tornare alle dieci
E cantare la bandiera rossa
Ma la sala era fredda e spoglia...
Oscurità e dubbio
Seguici su
La stanza era piena di luci lampeggianti
Parlavano in lingue
Oscurità e dubbio
Seguimi in giro
Nudi abbiamo tremato
Fuori nella brughiera
Bangagong, dai
Uh, dammi un po' di più
Oscurità e dubbio
Seguici su
Nella chiara alba rossa
Ci siamo spostati come una marea
Oltre l'orizzonte
Ho visto John Wayne cavalcare
Oscurità e dubbio
L'ho solo seguito in giro