Traduzione del testo della canzone Flitcraft - Mekons

Flitcraft (originale)

Take the lid off of life, let me look at the works
It’s no accident I changed my name
Long Dead Slim
I went downtown to see if I could find
The woman he said had been on his mind
But she weren’t there
We’ll pull back the branches and tear up the roots
That’s the part I like the best
Born again
He said to me «I don’t understand
It happened in thirty-three»
Long Dead Slim
A beam falls at random and you disappear
Like a fist when you open your hand
Long Dead Slim
Jean Paul and me were travelling down south
He wouldn’t look me in the eye
Long Dead Slim
Take the lid off of life, let me look at the works
It’s no accident I changed my name
Long Dead Slim

Flitcraft (traduzione)

Togli il coperchio della vita, fammi guardare le opere
Non è un caso che abbia cambiato il mio nome
Morto da lungo tempo sottile
Sono andato in centro per vedere se riuscivo a trovare
La donna che ha detto era stata nella sua mente
Ma lei non c'era
Ritireremo i rami e strapperemo le radici
Questa è la parte che mi ​​piace di più
Nato di nuovo
Mi ha detto «Non capisco
È successo nel trentatré»
Morto da lungo tempo sottile
Un raggio cade a caso e tu sparisci
Come un pugno quando apri la mano
Morto da lungo tempo sottile
Jean Paul e io stavamo viaggiando verso sud
Non mi guarderebbe negli occhi
Morto da lungo tempo sottile
Togli il coperchio della vita, fammi guardare le opere
Non è un caso che abbia cambiato il mio nome
Morto da lungo tempo sottile