Traduzione del testo della canzone Thee Olde Trip to Jerusalem - Mekons

Thee Olde Trip to Jerusalem (originale)

The seed of the devil lives on in men
Verses 4,5,6 chapters 8,9,10
The Landlords and the ranters with their foot on your neck
Oh I love the Union and Glory Hallelujah!
Line of the woman
Rising over reason
Out of the slaughter
Over & over
Through the eye of the needle
The width of a circle
They’ll be building up the temple
On the backs of the people
Sign of the profit
Oh I love the Union and Glory Hallelujah!
All that march through history must still mean something to you
Roar reason roar in power again
They’ll be selling out the women like they sold out the men
Heart of the Lion
The plunder & the killing
Over & over
We just tried to stay sober
The sword is sharp the arrows swift the witnesses all seeking
So shake & shake for all your worth from Innocence to Experience
The Queen of Holland went to meet Red Ken
With the Ranters and the Quakers and the Fabians
William Blake, William Morris, Tony Benn
The Levellers and the Diggers and the Muggletonians

Thee Olde Trip to Jerusalem (traduzione)

Il seme del diavolo sopravvive negli uomini
Versetti 4,5,6 capitoli 8,9,10
I Padroni di casa e i pettegolezzi con il piede sul collo
Oh amo l'unione e la gloria alleluia!
Linea della donna
Insorgere sulla ragione
Fuori dal massacro
Più e più volte
Attraverso la cruna dell'ago
La larghezza di un cerchio
Costruiranno il tempio
Sulle spalle della gente
Segno del profitto
Oh amo l'unione e la gloria alleluia!
Tutta quella marcia attraverso la storia deve ancora significare qualcosa per te
La ragione del ruggito ruggisce di nuovo al potere
Stanno svendendo le donne come hanno svenduto gli uomini
Cuore del leone
Il saccheggio e l'uccisione
Più e più volte
Abbiamo solo cercato di rimanere sobri
La spada è affilata le frecce veloci i testimoni che cercano tutti
Quindi scuoti e scuoti per tutto il tuo valore dall'innocenza all'esperienza
La regina d'Olanda andò a incontrare Red Ken
Con i Ranter ei Quaccheri ei Fabiani
William Blake, William Morris, Tony Benn
I Livellatori e gli Scavatori e i Babbani