Traduzione del testo della canzone Falling on Fists - Melissa Ferrick

Falling on Fists (originale)

You are full of time
Sixty ticks are on my side
And when I am pissed
You know I resign
This fury
These rock I spit
I want out now
I want out of all of this
Out of all of this
Falling on fists
I’m stepping in time
And I’m taking the garbage
Out of my mind
Falling on fists
Stepping in time
And I’m coming up from behind
N' your teeth are weak
N' your fingers are fat
You can’t get your hands inside me
Treating me like that
'Cause my voice is stronger
Than you bank account
And I don’t need you promises honey
'Cause you never laid them out
Never them laid them out
So take you sweet self
Out to lunch
And sleep in every room of your
Big House
'Cause without love
You can only resist
N' without feeling
You can’t exist
Falling on fists
I’m stepping in time
And I’m taking the garbage
Out of my mind
Out of my mind
Falling on fists
Stepping in time
And I’m coming up from behind

Falling on Fists (traduzione)

Sei pieno di tempo
Sessanta zecche sono dalla mia parte
E quando sono incazzato
Sai che mi dimetto
Questa furia
Queste rocce le ho sputate
Voglio uscire ora
Voglio uscire da tutto questo
Di tutto questo
Cadere a pugni
Sto facendo un passo nel tempo
E sto portando la spazzatura
Fuori dalla mia mente
Cadere a pugni
Entrando nel tempo
E sto salendo da dietro
N' i tuoi denti sono deboli
N' le tue dita sono grasse
Non puoi mettere le mani dentro di me
Trattandomi così
Perché la mia voce è più forte
Di te conto in banca
E non ho bisogno di te, tesoro
Perché non li hai mai disposti
Non li hanno mai disposti
Quindi prenditi dolcezza
Fuori a pranzo
E dormi in ogni tua stanza
Grande casa
Perché senza amore
Puoi solo resistere
N' senza sentimento
Non puoi esistere
Cadere a pugni
Sto facendo un passo nel tempo
E sto portando la spazzatura
Fuori dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Cadere a pugni
Entrando nel tempo
E sto salendo da dietro