Traduzione del testo della canzone Time Flies - Melissa Ferrick

Time Flies (originale)

Without you
I would never be scared
Without you
I would never dare
Go give in
To sin
To try and tell you why
I am the way I am
You blindfold me
Yeah you scold me
You teach me how to pretend
Yeah you teach me how to bend
Time flies
Just like you and I
And you are on your knees again
Praying to something
That I can’t see
But somehow
You make me believe
Lights close
And so do my eyes
Yeah baby you have got the power to hypnotize
Just because this is not exactly what I thought it would be
That does not mean that I do not still dream
With this strength
I will fall down and get back up
I am young and my bones
They just don’t want to give up
I will suck the air up
I will push my blood up
I will raise my feet up
Because you know
Times flies
Just like you and I
And you are on your knees again
Praying to something
That I can’t see
But somehow
You make me believe
Time flies
Time flies

Time Flies (traduzione)

Senza di te
Non avrei mai paura
Senza di te
Non oserei mai
Vai a cedere
Peccare
Per cercare di dirti perché
Sono come sono
Mi benda gli occhi
Sì, mi hai rimproverato
Tu mi insegni a fingere
Sì, mi insegni a piegare
Il tempo vola
Proprio come me e te
E sei di nuovo in ginocchio
Pregare qualcosa
Che non riesco a vedere
Ma in qualche modo
Mi fai credere
Le luci si chiudono
E così anche i miei occhi
Sì piccola, hai il potere di ipnotizzare
Solo perché non è esattamente quello che pensavo sarebbe stato
Ciò non significa che non sogno ancora
Con questa forza
Cadrò e mi rialzerò
Sono giovane e le mie ossa
Semplicemente non vogliono arrendersi
Aspirerò l'aria
Alzerò il mio sangue
Alzerò i piedi
Perché lo sai
Il tempo vola
Proprio come me e te
E sei di nuovo in ginocchio
Pregare qualcosa
Che non riesco a vedere
Ma in qualche modo
Mi fai credere
Il tempo vola
Il tempo vola