Traduzione del testo della canzone Home - Melissa Ferrick

Home (originale)

From my bodies
And the air pulled out our words
There is nothing like being quiet with the one you love
No, there is nothing like being quiet with the one you love
So let’s go running laughing thorough a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust beacuse
You are love
And love is home
Yes
You are love
And love is home
From across a gossip filled room you
Look at me and just know
By the way I’m gripping on to the chair
By the way i send the singal get me out of here
There is nothing like beeing seen by the one you love
No there is nothing like beeing seen by the one you love
So let’s go running laughing thorugh a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust
Beacuse you are love
And love is home
Yes
You are love
And love is home
Love is home
So give me slow days filled with ease gentle breese no humidly kinda heat
Resting on your every beat as we walk in time
And I got my back
Up against nothing
I got my future looking bright
Oh it feels like falling in love with you
Is like going into the light
With my demons on vacation
With my thoughts are free to roll
And i can kiss you without commiting treason
And I have earned this baby
Because i did my time alone
Yes i did
Running laughing thorugh a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust
Let’s go running laughing thorugh a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust
Beacuse we are love
And we are home
Yes
We are love
And we are home
Home
Home
Home

(traduzione)

Dai miei corpi
E l'aria ha tirato fuori le nostre parole
Non c'è niente come stare in silenzio con la persona che ami
No, non c'è niente come stare in silenzio con la persona che ami
Quindi corriamo a correre ridendo durante un tempesta estiva
Armeggia su le scale per trovare tutte le finestre aperte e io sono
Mi sento felice ovunque nel mio corpo
Voglio essere dove mi porti, mi adeguo perché
Tu sei amore
E l'amore è casa
sì
Tu sei amore
E l'amore è casa
Dall'altra parte di una stanza piena di pettegolezzi
Guardami e sappi
A proposito, mi sto aggrappando alla sedia
A proposito, mando il singolo, fammi uscire di qui
Non c'è niente come essere visti dalla persona che ami
No non c'è niente come essere visto da colui che ami
Quindi andiamo a correre ridendo durante un tempesta estiva
Armeggia su le scale per trovare tutte le finestre aperte e io sono
Mi sento felice ovunque nel mio corpo
Voglio essere dove mi porti tu mi adeguo
Perché sei amore
E l'amore è casa
sì
Tu sei amore
E l'amore è casa
L'amore è casa
Quindi dammi giorni lenti pieni di leggerezza dolcezza senza calore umido
Riposando su ogni tuo battito mentre camminiamo nel tempo
E mi sono rimesso le spalle
Contro il nulla
Il mio futuro sembra luminoso
Oh sembra di innamorarsi di te
È come entrare nella luce
Con i miei demoni in vacanza
Con i miei pensieri sono liberi di muoversi
E posso baciarti senza commettere tradimento
E mi sono guadagnato questo bambino
Perché ho passato il mio tempo da solo
Si l'ho fatto
Correre ridendo durante una tempesta estiva
Armeggia su le scale per trovare tutte le finestre aperte e io sono
Mi sento felice ovunque nel mio corpo
Voglio essere dove mi porti tu mi adeguo
Andiamo a correre ridendo durante un temporale estivo
Armeggia su le scale per trovare tutte le finestre aperte e io sono
Mi sento felice ovunque nel mio corpo
Voglio essere dove mi porti tu mi adeguo
Perché siamo amore
E siamo a casa
sì
Noi siamo amore
E siamo a casa
Casa
Casa
Casa