Traduzione del testo della canzone One Of A Kind - Melissa Ferrick

One Of A Kind (originale)

Oh how sadness loves you
It has crawled in and covered up And you protect it like a child
Something endangered and wild
But I’ve seen fear grow up And firmly take hold
It hides inside a blanket
Man, misery is cold
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is One of a kind
Oh how hatred waits
Over years without letting go It is burrowed in and fed
And it’s trying to pull you under into the deep end
But you are not on trial
So declare yourself free
And set fire to your devil
Tell him to find another tree
'Cause lightning does
Strike twice
And people fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind
So when your light’s gone out
When there’s no wax left
When you can’t get up Even lift your head
Stay inside the darkness
For as long as it takes
Stay till you adjust to it Stay till you can see your hands in front of your face
Stay till you can see your hands in front of your face
Stay right there till you can see your hands in front of your face
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
Lightning does
Strike twice
People are fallin' in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind

One Of A Kind (traduzione)

Oh come ti ama la tristezza
È strisciato dentro e coperto e tu lo proteggi come un bambino
Qualcosa di in via di estinzione e selvaggio
Ma ho visto crescere la paura E prendere saldamente il controllo
Si nasconde all'interno di una coperta
Amico, la miseria è fredda
Il fulmine lo fa
Colpisci due volte
Le persone si innamorano
Tutto il tempo
Non siamo definiti
Da un prezzo
Perché ognuno è unico nel tipo
Oh come aspetta l'odio
Nel corso degli anni senza lasciarsi andare, viene rintanato e nutrito
E sta cercando di trascinarti nel profondo
Ma non sei sotto processo
Quindi dichiarati libero
E dai fuoco al tuo diavolo
Digli di trovare un altro albero
Perché il fulmine lo fa
Colpisci due volte
E le persone si innamorano
Tutto il tempo
Non siamo definiti
Da un prezzo
Perché tutti sono Tutti sono unici
Quindi quando la tua luce si è spenta
Quando non c'è più cera
Quando non riesci ad alzarti, nemmeno alza la testa
Rimani nell'oscurità
Per tutto il tempo necessario
Rimani finché non ti abitui. Rimani finché non riesci a vedere le tue mani davanti al tuo viso
Rimani finché non riesci a vedere le tue mani davanti al tuo viso
Rimani lì finché non riesci a vedere le tue mani davanti al tuo viso
Il fulmine lo fa
Colpisci due volte
Le persone si innamorano
Tutto il tempo
Il fulmine lo fa
Colpisci due volte
Le persone si stanno innamorando
Tutto il tempo
Non siamo definiti
Da un prezzo
Perché tutti sono Tutti sono unici