Traduzione del testo della canzone Singing With The Wind - Melissa Ferrick

Singing With The Wind (originale)

You are lost tonight
I could be your friend
We are worth nothing
If we’re not worth the fight
So take your head and rest it on my patience
Love only gets bigger if we allow it to be tested
And I’m
I’m in the ring
And you’ve left me
Sitting in the corner singing with the wind
So sad behind your eyes
I can’t get close
So far from me are your family’s clothes
You don’t even fit me right
My best friend knows
That I’m killing time out here till my heart comes home
I’m
I’m in the ring
And you’ve left me
Sitting in the corner singing with the wind
In the corner singing with the wind,
I’m singing with the wind
So go take your body out, honey,
And numb your knees
If you can’t feel your legs
Then it ain’t you walkin away
But you better get ready
Cos here comes the moon
To take you through Saturn
Till you return to you
But I
I’ve gotta let you go
With love
Sitting in the corner singing with the wind

(traduzione)

Sei perso stanotte
Potrei essere tuo amico
Non valiamo niente
Se non valiamo la battaglia
Quindi prendi la testa e riposa sulla mia pazienza
L'amore diventa più grande solo se permettiamo di essere testato
E io sono
Sono sul ring
E tu mi hai lasciato
Seduto in un angolo cantando con il vento
Così triste dietro i tuoi occhi
Non riesco ad avvicinarmi
Così lontani da me sono i vestiti della tua famiglia
Non sei nemmeno adatto a me
Il mio migliore amico lo sa
Che sto ammazzando il tempo qui fuori finché il mio cuore non torna a casa
Sono
Sono sul ring
E tu mi hai lasciato
Seduto in un angolo cantando con il vento
Nell'angolo cantando con il vento,
Sto cantando con il vento
Quindi vai a portare fuori il tuo corpo, tesoro,
E intorpidire le ginocchia
Se non riesci a sentire le gambe
Allora non sei tu che te ne vai
Ma è meglio che ti prepari
Perché ecco che arriva la luna
Per portarti attraverso Saturno
Fino al tuo ritorno da te
Ma io
Devo lasciarti andare
Con amore
Seduto in un angolo cantando con il vento