Traduzione del testo della canzone Ten Friends - Melissa Ferrick

Ten Friends (originale)

Well I’ve got ten friends
N' a run down car
I’ve got three old lovers
That I left at the bar
N' I’ve got two pairs of shoes
N' five pairs of jeans
Am I getting through
I think I’m falling in love with you
What a life
What a trip
I can’t believe I’m making it fit
What a buzz
What a ride
Do you wanna jump inside
There’s room for two
There is room
Well I’ve got ten friends
N' a run down car
I 've got three old lovers
That I left at the bar
I’ve got eighth dreams
Millions of stars
Am I getting through
I think I am falling in love with you
What a life
What a trip
I can’t believe I’m making it fit
What a buzz
What a ride
Do you wanna jump inside
There’s room for two
There is room for two
Now I’ve got eleven friends
And a brand new car
N' you love me
You love me
You love me
Yeah I am … Yeah I am

Ten Friends (traduzione)

Bene, ho dieci amici
N' un'auto malandata
Ho tre vecchi amanti
Che ho lasciato al bar
N'ho due paia di scarpe
N'cinque paia di jeans
Sto passando
Penso che mi sto innamorando di te
Che vita
Che viaggio
Non riesco a credere che lo sto adattando
Che ronzio
Che corsa
Vuoi saltare dentro
C'è spazio per due
C'è spazio
Bene, ho dieci amici
N' un'auto malandata
Ho tre vecchi amanti
Che ho lasciato al bar
Ho l'ottavo sogno
Milioni di stelle
Sto passando
Penso di essermi innamorato di te
Che vita
Che viaggio
Non riesco a credere che lo sto adattando
Che ronzio
Che corsa
Vuoi saltare dentro
C'è spazio per due
C'è spazio per due
Ora ho undici amici
E un'auto nuova di zecca
N' mi ami
Tu mi ami
Tu mi ami
Sì lo sono... Sì lo sono