Traduzione del testo della canzone Weightless And Slow - Melissa Ferrick

Weightless And Slow (originale)

If you’re going down
Call me first
I see the edge
Of the water line
From the back yard
It’s not that far
For me to go
All I need from you baby is an invitation
Your love is quiet
Slow and long
Like the scent of a lily
As we carry on
And it’s not for me
To sit here and judge
The differences between us
As they play us
So cmon lets go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow
You’re teaching me patience
And I’m teaching you fast
We are gravities definition
I fly, You catch
But we both think today…
Is really all we got
So if you’re going down to the water’s edge
Baby you better pick me up
Yeah c’mon lets go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah c’mon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow
So if you’re going down
You better call me first
I can see the edge of the water line
I see the edge of the water line
So c’mon let’s go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow

Weightless And Slow (traduzione)

Se stai andando giù
Chiamami prima
Vedo il limite
Della linea di galleggiamento
Dal cortile sul retro
Non è così lontano
Per me andare
Tutto ciò di cui ho bisogno da te piccola è un invito
Il tuo amore è tranquillo
Lento e lungo
Come il profumo di un giglio
Mentre continuiamo
E non fa per me
Sedersi qui e giudicare
Le differenze tra noi
Mentre ci interpretano
Quindi cmon lascia andare
Fino al collo
Possiamo osservare l'ascesa e la caduta
Tieni la mia mano sott'acqua
Sì cmon lascia andare
Dove i nostri cuori sono senza peso e lenti
Dove i nostri cuori sono senza peso e lenti
Mi stai insegnando la pazienza
E ti sto insegnando velocemente
Siamo definizione di gravità
Io volo, tu prendi
Ma oggi pensiamo entrambi...
È davvero tutto ciò che abbiamo
Quindi, se stai scendendo fino al bordo dell'acqua
Tesoro, faresti meglio a prendermi in braccio
Sì, dai, andiamo
Fino al collo
Possiamo osservare l'ascesa e la caduta
Tieni la mia mano sott'acqua
Sì, dai, andiamo
Dove i nostri cuori sono senza peso e lenti
Dove i nostri cuori sono senza peso e lenti
Quindi se stai andando giù
Faresti meglio a chiamarmi prima
Riesco a vedere il bordo della linea di galleggiamento
Vedo il bordo della linea di galleggiamento
Allora dai, andiamo
Fino al collo
Possiamo osservare l'ascesa e la caduta
Tieni la mia mano sott'acqua
Sì cmon lascia andare
Dove i nostri cuori sono senza peso e lenti
Dove i nostri cuori sono senza peso e lenti