Traduzione del testo della canzone What Have I Got to Lose - Melissa Ferrick

What Have I Got to Lose (originale)

There’s a blue moon crying
In my heart tonight
But you look at me n' you smile
Sayin' everything
Everything’s gonna be alright
(Be alright)
But there is a place in me
That I can’t hide
N' you’ve gotta
Got to take a little deeper look inside me
Because my heart
My heart is stronger than you’ll ever know
N' god damn you
If you make me let it go
Gonna let it go
Got to let it go
Because I have
Give you my freedom
I’ve given you my right to choose
N' I have
I’ve given you my love and compassion
So tell me
What have I got to lose
You say one thing and then you do another
How am I to be your lover
If you keep changing your mind
I am telling you that I
I will not change mine
I’ve given you my freedom
I’ve given you my right to choose
N' I have
I’ve given you my love and compassion
So tell me
What have I got to lose
I’ve given you my freedom
My right to choose
My compassion
What have I got to lose
N' I have
Give you my freedom
My right to choose
My compassion
What have I got to lose

(traduzione)

C'è una luna blu che piange
Nel mio cuore stasera
Ma mi guardi e sorridi
Dire tutto
Tutto andra bene
(Stai bene)
Ma c'è un posto in me
Che non posso nascondere
N' devi
Devo dare uno sguardo un po' più a fondo dentro di me
Perché il mio cuore
Il mio cuore è più forte di quanto tu possa mai sapere
N 'dannazione a te
Se mi fai lasciar passare
Lascerò andare
Devo lasciarlo andare
Perchè ho
Ti do la mia libertà
Ti ho dato il mio diritto di scegliere
N'ho
Ti ho dato il mio amore e la mia compassione
Allora dimmi
Cosa ho da perdere
Dici una cosa e poi ne fai un'altra
Come devo essere il tuo amante
Se continui a cambiare idea
Ti sto dicendo che io
Non cambierò il mio
Ti ho dato la mia libertà
Ti ho dato il mio diritto di scegliere
N'ho
Ti ho dato il mio amore e la mia compassione
Allora dimmi
Cosa ho da perdere
Ti ho dato la mia libertà
Il mio diritto di scelta
La mia compassione
Cosa ho da perdere
N'ho
Ti do la mia libertà
Il mio diritto di scelta
La mia compassione
Cosa ho da perdere