Traduzione del testo della canzone Wonder Why - Melissa Ferrick

Wonder Why (originale)

Well I’m sitting here
On this park bench
With the sun in my eyes
N' I touch the leaves
As they fall to my knees
N' I just wonder why
Now I’m walking along the lakeside
With the pavement pulling my stride
Look down
Think of turnin' around
Jesus it’s no surprise
I wonder why well I wonder why
Now I’m following my footsteps back
To the place I already was
N' I taste my tears
As I have touched the fear
Of pushing the dealer aside
But I can’t be bothered
By silly
By silly arguments no no
N' I have decided
That it’s all
It is all
It is all in my head
So I’m sitting here
On this park bench
With the sun in my eyes
N' I touch the leaves
As they fall to my knees N' I wonder why
Well I wonder why
I wonder why
Well I wonder why … Oh Oh …
Yes and I wonder why
And I wonder why
N' I wonder why
N' I wonder why

(traduzione)

Bene, sono seduto qui
Su questa panchina del parco
Con il sole negli occhi
N' tocco le foglie
Mentre cadono in ginocchio
N' mi chiedo solo perché
Ora sto camminando lungo la riva del lago
Con il marciapiede che fa il mio passo
Guarda giù
Pensa a girarti
Gesù, non è una sorpresa
Mi chiedo perché beh mi chiedo perché
Ora sto seguendo i miei passi indietro
Nel posto in cui ero già
N' gusto le mie lacrime
Come ho toccato la paura
Di mettere da parte il dealer
Ma non posso essere disturbato
Per sciocco
Per sciocche argomentazioni no no
N'ho deciso
Questo è tutto
È tutto
È tutto nella mia testa
Quindi sono seduto qui
Su questa panchina del parco
Con il sole negli occhi
N' tocco le foglie
Mentre mi cadono in ginocchio N' mi chiedo perché
Beh, mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Ebbene, mi chiedo perché... Oh... Oh...
Sì e mi chiedo perché
E mi chiedo perché
N' mi chiedo perché
N' mi chiedo perché