Testi di My My - Menomena

My My (originale)

What if all my enemies were dead
and i could forget everything they said
could I be then who I really am?
What if I sold everything I own
And ran away from everyone I know
could I make another place my home?
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
What if everyone is right?
Should’ve taken their advice
But I can’t change my mind
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
(What if everybody else is right?
should’ve taken more of their advice)

(traduzione)

E se tutti i miei nemici fossero morti
e potrei dimenticare tutto ciò che hanno detto
potrei essere allora chi sono veramente?
E se vendessi tutto ciò che possiedo
Ed è scappato da tutti quelli che conosco
potrei fare di un altro posto la mia casa?
E se lascio andare tutti i miei fantasmi
chi dovrei scaricare nel corso dei mesi?
E se tutti avessero ragione?
Avrei dovuto seguire il loro consiglio
Ma non posso cambiare idea
E se lascio andare tutti i miei fantasmi
chi dovrei scaricare nel corso dei mesi?
(E se tutti gli altri avessero ragione?
avrebbe dovuto seguire più dei loro consigli)