Traduzione del testo della canzone Welcome to the New - MercyMe

Welcome to the New (originale)

Got to live right just stay in line
You’ve heard it all at least a million times
And like me you believed it They said it wasn’t works
But trying harder wouldn’t hurt
It sounds so crazy now
But back then you couldn’t see it But now here you are
Eyes open wide
It’s like you’re seeing grace
In a brand new light
For the first time
Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new
You broke your back kept all the rules
Jumped through the hoops
To make God approve of you
Oh tell me was it worth it The whole time you were spinning plates
Did you stop to think that
Maybe He is ok with just you
There’s no need to join the circus
And now here you are
A new point of view
And now it all makes sense
Why it’s called the Good News
And oh Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new
Look at you
Shiny and new
Look at you
You got the proof of purchase
You were purchased
'Cause you’re worth it Look at you
Finding your groove
Don’t you dare think
That you’re not worth it.
'Cause you’re worth it Yeah you’re worth it Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new

Welcome to the New (traduzione)

Devo vivere bene, resta in coda
L'hai sentito tutto almeno un milione di volte
E come me ci credevi, dicevano che non funzionava
Ma sforzarsi di più non farebbe male
Sembra così folle ora
Ma allora non potevi vederlo Ma ora eccoti qui
Occhi spalancati
È come se vedessi la grazia
Sotto una nuova luce
Per la prima volta
Permettici di essere i primi a darti il ​​benvenuto
Benvenuto a
La vita che pensavi fosse troppo bella per essere vera
Benvenuto nel nuovo
Ti sei rotto la schiena, hai mantenuto tutte le regole
Saltato attraverso i cerchi
Per far sì che Dio ti approvi
Oh, dimmi, ne è valsa la pena per tutto il tempo che hai fatto girare i piatti
Ti sei fermato a pensarlo
Forse Lui è d'accordo solo con te
Non c'è bisogno di entrare nel circo
E ora eccoti qui
Un nuovo punto di vista
E ora tutto ha un senso
Perché si chiama la Buona Novella
E oh siamo i primi a darvi il benvenuto
Benvenuto a
La vita che pensavi fosse troppo bella per essere vera
Benvenuto nel nuovo
Guardati
Brillante e nuovo
Guardati
Hai la prova di acquisto
Sei stato acquistato
Perché ne vali la pena Guarda te
Trovare il tuo ritmo
Non osare pensare
Che non ne vale la pena.
Perché ne vali la pena Sì, vali la pena Cerchiamo di essere i primi a darti il ​​benvenuto
Benvenuto a
La vita che pensavi fosse troppo bella per essere vera
Benvenuto nel nuovo