Traduzione del testo della canzone Back To Nowhere - Meredith Brooks

Back To Nowhere (originale)

If you could have told me
I wouldn’t find my way back home
Never would have closed the door I
Never would have left the phone unplugged
All night
Waiting for the sunrise to take me out of here
Back to nowhere
Wish you could have told me
Who knows if I, could have heard
Love don’t make the reasons why
Some people just don’t find the words to convey
The truth
Of the passion that they’re feeling
Why do I keep falling back?
Back to nowhere
Wishing you could hold me
Like you used to in the dark
Lay your body next to mine
But does it anywhere, does your star
Are you sure, you’re fine
But in case it’s me you’re missing
You should know I’d gladly go
Back to somewhere
Back to anywhere
I go
With you

(traduzione)

Se potevi dirmelo
Non troverei la strada di casa
Non avrei mai chiuso la porta I
Non avrei mai lasciato il telefono scollegato
Tutta la notte
Aspettando che l'alba mi porti fuori di qui
Ritorno nel nulla
Avrei voluto dirmelo
Chissà se avrei potuto sentire
L'amore non fa i motivi
Alcune persone semplicemente non trovano le parole per trasmettere
La verità
Della passione che stanno provando
Perché continuo a ricadere?
Ritorno nel nulla
Vorrei che tu potessi abbracciarmi
Come facevi al buio
Appoggia il tuo corpo accanto al mio
Ma lo fa ovunque, fa la tua stella
Sei sicuro, stai bene
Ma nel caso in cui ti manchi
Dovresti sapere che ci andrei volentieri
Torna da qualche parte
Tornare ovunque
Io vado
Con te