Traduzione del testo della canzone Sin City - Meredith Brooks

Sin City (originale)

In this town of pain
You could be the lucky one
Fate turns on a dime
The only thing that will change
Are the lights when they get brighter
They replace the sun
Out the door, you get burned
And there is no way back in You’ve got nothing
Snake eyes, the house always wins
A drowning man does not die silently
You can feel the final warning
And the black money follows
Through the veins of the shallow
Change the name to protect the guilty
You’ll never leave Sin City
Where you are king
In this room of shame
You could sink this town
And breathe another day
The mirror faces you
You cannot look away
Blood is on your hand
The streets will be the same
Under your feet like quicksand
Touch the face where a kiss of hope can last
Ooohhh where you are king ooohhh
A drowning man does not die silently
You can feel the final warning
And the black money follows
Through the veins of the shallow
Change the name to protect the guilty
You’ll never leave Sin City
Just one kiss from the shadow
Will be the touch of an angel
Just one kiss is all that you need
If you never leave Sin City
You never leave Sin City
You never leave Sin City
Where you are king
Just one kiss ohhhh-oh-oh-oh
Where you are king

Sin City (traduzione)

In questa città di dolore
Potresti essere tu il fortunato
Il destino si trasforma in un solo centesimo
L'unica cosa che cambierà
Sono le luci quando diventano più luminose
Sostituiscono il sole
Fuori dalla porta, ti bruci
E non c'è modo di tornare in Non hai niente
Occhi di serpente, la casa vince sempre
Un uomo che sta annegando non muore in silenzio
Puoi sentire l'ultimo avvertimento
E il denaro nero segue
Attraverso le vene del superficiale
Cambia il nome per proteggere il colpevole
Non lascerai mai Sin City
Dove sei re
In questa stanza della vergogna
Potresti affondare questa città
E respirare un altro giorno
Lo specchio è di fronte a te
Non puoi distogliere lo sguardo
Il sangue è sulla tua mano
Le strade saranno le stesse
Sotto i tuoi piedi come sabbie mobili
Tocca il viso dove può durare un bacio di speranza
Ooohhh dove sei il re ooohhh
Un uomo che sta annegando non muore in silenzio
Puoi sentire l'ultimo avvertimento
E il denaro nero segue
Attraverso le vene del superficiale
Cambia il nome per proteggere il colpevole
Non lascerai mai Sin City
Solo un bacio dall'ombra
Sarà il tocco di un angelo
Un solo bacio è tutto ciò di cui hai bisogno
Se non lasci mai Sin City
Non lasci mai Sin City
Non lasci mai Sin City
Dove sei re
Solo un bacio ohhhh-oh-oh-oh
Dove sei re