Traduzione del testo della canzone What Would Happen - Meredith Brooks

What Would Happen (originale)

Electricity
Eye to eye
Hey don’t I know you?
I can’t speak
Stripped my senses
On the spot
I’ve never been defenseless
I can’t even make sense of this
You speak and I don’t hear a word
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
Lust to lust
Spontaneously combust
Room is spinning
Out of control
You act like you didn’t notice
You brushed my hand
Forbidden fruit
Ring on my finger
Your such a moral, moral man
Would you throw it away, no question?
Will I pretend I’m innocent?
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
Lust to lust
Spontaneously combust…
What would happen if we kissed…
Ah…
I struggle with myself again
Quickly the walls are crumblin'
Don’t know if I can turn away
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
If we kissed…
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
If we kissed…
Ooh ahh
If we kissed…
Ooh oh
Ooh ahh
Ooh ahh

What Would Happen (traduzione)

Elettricità
Occhio per occhio
Ehi, non ti conosco?
Non riesco a parlare
Spogliato i miei sensi
Sul posto
Non sono mai stato indifeso
Non riesco nemmeno a dargli un senso
Tu parli e io non sento una parola
Cosa accadrebbe se ci baciassimo?
La tua lingua scivolerebbe oltre le mie labbra?
Scapperesti?
Rimarresti?
O mi fonderei in te?
Bocca a bocca
Lussuria alla lussuria
Combustibile spontaneamente
La stanza gira
Fuori controllo
Ti comporti come se non te ne fossi accorto
Mi hai sfiorato la mano
Frutto proibito
Squilla al mio dito
Sei un tale uomo morale e morale
Lo butteresti via, non c'è dubbio?
Farò finta di essere innocente?
Cosa accadrebbe se ci baciassimo?
La tua lingua scivolerebbe oltre le mie labbra?
Scapperesti?
Rimarresti?
O mi fonderei in te?
Bocca a bocca
Lussuria alla lussuria
Combustione spontanea...
Cosa accadrebbe se ci baciassimo...
Ah…
Lotto di nuovo con me stesso
Rapidamente i muri stanno crollando
Non so se posso voltare le spalle
Cosa accadrebbe se ci baciassimo?
La tua lingua scivolerebbe oltre le mie labbra?
Scapperesti?
Rimarresti?
O mi fonderei in te?
Bocca a bocca
Se ci baciassimo...
La tua lingua scivolerebbe oltre le mie labbra?
Scapperesti?
Rimarresti?
O mi fonderei in te?
Bocca a bocca
Se ci baciassimo...
Oh ah ah
Se ci baciassimo...
Ooh oh
Oh ah ah
Oh ah ah