Traduzione del testo della canzone Your Attention - Meredith Brooks

Your Attention (originale)

Baby, what is wrong with you
Can’t you see I want you around
And baby…
I’m not cryin'
I’m just dyin' for some touch
And if you don’t give me your attention
I’ll get attention from somebody else
I don’t know what your intentions are
I have no patience to be put on the shelf
Mmm baby
You say you love me
Then you don’t even know if I’m around
And baby
If you’re not lying
Then keep trying or I’ll be gone
Baby, if you show me now
There may still be time
To change my heart
But baby
If you don’t need me
You’ll both leave me
When your cryin' starts

Your Attention (traduzione)

Tesoro, cosa c'è che non va in te
Non vedi che ti voglio intorno
E piccola...
non sto piangendo
Sto solo morendo dalla voglia di un tocco
E se non mi dai la tua attenzione
Attirerò l'attenzione di qualcun altro
Non so quali siano le tue intenzioni
Non ho pazienza per essere messo sullo scaffale
Mmm bambino
Dici che mi ami
Allora non sai nemmeno se sono in giro
E piccola
Se non stai mentendo
Quindi continua a provare o me ne vado
Tesoro, se me lo fai vedere ora
Potrebbe esserci ancora tempo
Per cambiare il mio cuore
Ma piccola
Se non hai bisogno di me
Mi lascerete entrambi
Quando inizia il tuo pianto