Traduzione del testo della canzone Pick It Up - Meredith Brooks

Pick It Up (originale)

Baby don’t hang around
You’re making me sad
I guess
I needed more than you had
And I don’t need to run around
To see who I am
I guess
I’ll find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Baby you’re a little old
For me anyway
I guess
You only wanted to play
And I’m not gonna wait around
'til you understand
I guess
I’ll find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Oh Oh Why you gonna make me mad?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhh
Why you gonna make me sad?
Baby don’t hang around
Can’t you understand
I guess
I’m gonna find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around

Pick It Up (traduzione)

Tesoro non restare in giro
Mi stai rendendo triste
Suppongo
Avevo bisogno di più di te
E non ho bisogno di correre
Per vedere chi sono
Suppongo
Troverò qualcuno che può
Ritiralo (Ritiralo)
Prendilo per la distanza (Prendilo)
Bene, mi hai deluso
Ritiralo (Ritiralo)
Aiutami a trovare i pezzi
Hai tirato in giro
Ritiralo (Ritiralo)
Prendilo per la distanza (Prendilo)
Bene, mi hai deluso
Ritiralo (Ritiralo)
Aiutami a trovare i pezzi
Hai tirato in giro
Tesoro sei un po' vecchio
Per me comunque
Suppongo
Volevi solo giocare
E non aspetterò
finché non capisci
Suppongo
Troverò qualcuno che può
Ritiralo (Ritiralo)
Prendilo per la distanza (Prendilo)
Bene, mi hai deluso
Ritiralo (Ritiralo)
Aiutami a trovare i pezzi
Hai tirato in giro
Oh Oh Perché mi farai impazzire?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Perché mi renderai triste?
Tesoro non restare in giro
Non riesci a capire
Suppongo
Troverò qualcuno che può
Ritiralo (Ritiralo)
Prendilo per la distanza (Prendilo)
Bene, mi hai deluso
Ritiralo (Ritiralo)
Aiutami a trovare i pezzi
Hai tirato in giro