Traduzione del testo della canzone Where Lovers Meet - Meredith Brooks

Where Lovers Meet (originale)

Today I write in my book
Dear God I need a change
I can’t keep hiding
Wishing the mirror was lying
Show me where do I look
I know there must be a plan
Though I can’t see one
I go through the motions anyway
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
I want to go where lovers
Where lovers meet
I know my faith is blind
I’ll take my chances
I’m tired of just surviving
I’m not wasting any time
Just like tears in the rain
No one can see
Inside my heart is crying
Telling me I can’t lie any more
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers meet
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I spent half my life wasting my time
I don’t want to hear my heart beating alone
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I want to go
I want to go where lovers meet
I want to go
I want to go where lovers meet

(traduzione)

Oggi scrivo nel mio libro
Caro Dio, ho bisogno di un cambiamento
Non posso continuare a nascondermi
Vorrei che lo specchio stesse mentendo
Mostrami dove cerco
So che ci deve essere un piano
Anche se non riesco a vederne uno
Eseguo comunque i movimenti
Eccomi di nuovo
Percorrendo una strada che non ho mai conosciuto
Voglio andare dove si incontrano gli amanti
Voglio respirare l'aria che respirano
Voglio toccare i sogni che sognano
Quando trovo qualcuno da amare
Voglio andare dove amanti
Dove si incontrano gli innamorati
So che la mia fede è cieca
Prenderò le mie opportunità
Sono stanco di sopravvivere
Non sto perdendo tempo
Proprio come le lacrime sotto la pioggia
Nessuno può vedere
Dentro il mio cuore sta piangendo
Dicendomi che non posso più mentire
Eccomi di nuovo
Percorrendo una strada che non ho mai conosciuto
Voglio andare dove si incontrano gli amanti
Voglio respirare l'aria che respirano
Voglio toccare i sogni che sognano
Quando trovo qualcuno da amare
E voglio andare dove gli amanti si incontrano
Senti il ​​vento sotto i miei piedi
Oh, voglio sentirmi completo
Quando trovo qualcuno
Ho passato metà della mia vita a sprecare il mio tempo
Non voglio sentire il mio cuore battere da solo
Voglio andare dove si incontrano gli amanti
Voglio respirare l'aria che respirano
Voglio toccare i sogni che sognano
Quando trovo qualcuno da amare
E voglio andare dove gli amanti
Senti il ​​vento sotto i miei piedi
Oh, voglio sentirmi completo
Quando trovo qualcuno
Voglio andare
Voglio andare dove si incontrano gli amanti
Voglio andare
Voglio andare dove si incontrano gli amanti