Traduzione del testo della canzone Better Than Me - Metro Station

Better Than Me (originale)

Y’know what?
I can do better
I can do better than you
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
When I first met you, thought you were a queen
But now that I know you, it all feels make believe
I’m moving on, and not looking back
Did not I believed you when you said our love would last
Like a fake diamond, girl, your always lying
Like a drama queen, girl, your always crying
You’re crazy all the time
(Yeah, right)
You make me lose my mind
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
Drunk in the night with someone new
Thought I was the only one
But now we’re through
I’m starting over and I’m not turning back
Out on the town
Popping bottles, blowing cash
You’re crazy all the time
(Yeah, right)
You make me lose my mind
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
You’re crazy all the time
You make me lose my mind
And you get what you give
And you never gave a damn about us
So I have to let you go
You’re crazy all the time
You make me lose my mind
And you get what you give
And you never gave a damn about us
So I have to let you go
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
You think you’re better (better, better)
(Yeah)
Not at all
You think you’re better than me
Well, not at all
You think you’re better (better, better)
(Yeah)
Not at all
You think you’re better than me
Well, not at all

Better Than Me (traduzione)

Sai cosa?
Posso fare di meglio
Posso fare meglio di te
Pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Affatto
Sì, pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Affatto
Quando ti ho incontrato per la prima volta, pensavo fossi una regina
Ma ora che ti conosco, sembra tutto finto
Sto andando avanti e non mi guardo indietro
Non ti ho creduto quando hai detto che il nostro amore sarebbe durato
Come un diamante finto, ragazza, menti sempre
Come una regina del dramma, ragazza, piangi sempre
Sei pazzo tutto il tempo
(Si, come no)
Mi fai perdere la testa
Pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Affatto
Sì, pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Per niente il dolore che mi hai fatto passare
Un altro drink, ti ​​ho dimenticato
Pensi di essere migliore
(Sì)
Pensi di essere migliore
(Sì)
Pensi di essere migliore di me
Affatto
Ubriaco di notte con qualcuno di nuovo
Pensavo di essere l'unico
Ma ora abbiamo finito
Ricomincio da capo e non torno indietro
Fuori in città
Far scoppiare bottiglie, soffiare soldi
Sei pazzo tutto il tempo
(Si, come no)
Mi fai perdere la testa
Pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Affatto
Sì, pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Per niente il dolore che mi hai fatto passare
Un altro drink, ti ​​ho dimenticato
Pensi di essere migliore
(Sì)
Pensi di essere migliore
(Sì)
Pensi di essere migliore di me
Affatto
Sei pazzo tutto il tempo
Mi fai perdere la testa
E ottieni quello che dai
E non te ne sei mai fregato di noi
Quindi devo lasciarti andare
Sei pazzo tutto il tempo
Mi fai perdere la testa
E ottieni quello che dai
E non te ne sei mai fregato di noi
Quindi devo lasciarti andare
Pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Affatto
Sì, pensi di essere migliore
B-b-meglio di me
No non siete
No non siete
No non siete
Per niente il dolore che mi hai fatto passare
Un altro drink, ti ​​ho dimenticato
Pensi di essere migliore
(Sì)
Pensi di essere migliore
(Sì)
Pensi di essere migliore di me
Affatto
Pensi di essere migliore (migliore, migliore)
(Sì)
Affatto
Pensi di essere migliore di me
Beh, per niente
Pensi di essere migliore (migliore, migliore)
(Sì)
Affatto
Pensi di essere migliore di me
Beh, per niente