Testi di Married in Vegas - Metro Station

Married in Vegas (originale)

She’s so, so ready
We’ve been going steady
She wants to take it to the next step
Red lips, champagne, white dress
We live with no regrets
Spending money, flashing lights
Exchanged rings, bottles pop
She’s on my mind non-stop, non-stop
I want a shotgun wedding on a Friday night
Slow dancing with a girl dressed up in white
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Blowing all our money like we own the world
Partners in crime, yeah, she’s my girl
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
The party is done
But our night’s just begun
She wants to take her clothes off
Real love, hot sex, in bed
Tonight I won’t forget
Spending money, flashing lights
Exchanged rings, bottles pop
She’s on my mind non-stop, non-stop
I want a shotgun wedding on a Friday night
Slow dancing with a girl dressed up in white
Say yes, say yes, baby, wear that dress
Say yes, say yes, let’s get married in Vegas
Blowing all our money like we own the world
Partners in crime, yeah, she’s my girl
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
I’m so young
But this could last forever, baby
Friends think we’re crazy
But we’ll be together, baby
I’m so young
But this could last forever baby
(I want a shotgun wedding
I want a shotgun wedding)
I want a shotgun wedding on a Friday night
(Yeah, oh)
Slow dancing with a girl dressed up in white
Say yes, say yes
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
Let’s get married in Vegas
Blowing all our money like we own the world
Partners in crime, yeah, she’s my girl
Say yes, say yes
(Here we go)
Baby, wear that dress
Say yes, say yes
(Oh)
Let’s get married in Vegas
(Let's go)
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Let’s get married in Vegas

(traduzione)

È così, così pronta
Siamo stati costanti
Vuole portarla al passaggio successivo
Labbra rosse, champagne, vestito bianco
Viviamo senza rimpianti
Spendere soldi, luci lampeggianti
Anelli scambiati, bottiglie scoppiate
È nella mia mente senza sosta, senza sosta
Voglio un matrimonio con il fucile il venerdì sera
Ballo lento con una ragazza vestita di bianco
Dì di sì, dì di sì
Tesoro, indossa quel vestito
Dì di sì, dì di sì
Sposiamoci a Las Vegas
Soffiando tutti i nostri soldi come se possediamo il mondo
Complice nel crimine, sì, è la mia ragazza
Dì di sì, dì di sì
Tesoro, indossa quel vestito
Dì di sì, dì di sì
Sposiamoci a Las Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Sposiamoci a Las Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Sposiamoci a Las Vegas
La festa è finita
Ma la nostra notte è appena iniziata
Vuole togliersi i vestiti
Vero amore, sesso bollente, a letto
Stasera non dimenticherò
Spendere soldi, luci lampeggianti
Anelli scambiati, bottiglie scoppiate
È nella mia mente senza sosta, senza sosta
Voglio un matrimonio con il fucile il venerdì sera
Ballo lento con una ragazza vestita di bianco
Dì di sì, dì di sì, piccola, indossa quel vestito
Dì di sì, dì di sì, sposiamoci a Las Vegas
Soffiando tutti i nostri soldi come se possediamo il mondo
Complice nel crimine, sì, è la mia ragazza
Dì di sì, dì di sì
Tesoro, indossa quel vestito
Dì di sì, dì di sì
Sposiamoci a Las Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Sposiamoci a Las Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Sposiamoci a Las Vegas
Sono così giovane
Ma questo potrebbe durare per sempre, piccola
Gli amici pensano che siamo pazzi
Ma staremo insieme, piccola
Sono così giovane
Ma questo potrebbe durare per sempre baby
(Voglio un matrimonio con il fucile
Voglio un matrimonio con il fucile da caccia)
Voglio un matrimonio con il fucile il venerdì sera
(Sì, oh)
Ballo lento con una ragazza vestita di bianco
Dì di sì, dì di sì
Tesoro, indossa quel vestito
Dì di sì, dì di sì
Sposiamoci a Las Vegas
Soffiando tutti i nostri soldi come se possediamo il mondo
Complice nel crimine, sì, è la mia ragazza
Dì di sì, dì di sì
(Eccoci qui)
Tesoro, indossa quel vestito
Dì di sì, dì di sì
(Oh)
Sposiamoci a Las Vegas
(Andiamo)
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Sposiamoci a Las Vegas
Ooh, ooh, ooh, ooh (x3)
Sposiamoci a Las Vegas