Traduzione del testo della canzone Take You Home - Metro Station

Take You Home (originale)

Thinking ‘bout all the times spent in too warm
You see I don’t ever fear like it’s begun
Busy when I and time stands still
Thinking of you only makes it real
When I’m walking the streets in the middle of the night
I see you, I see you, I want to hold you tight
When you’re lying in my heart with the rhythm
And I fall for you, you take a second and you know just what I wanted to
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any boy before
And this is killing me, killing me
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any girl before
And this is killing me, killing me
God, it’s so hard
To stop what’s going around
Chasing love and staying on the run
When I’m walking the streets in the middle of the night
I see you, I see you, I want to hold you tight
When you’re lying in my heart with the rhythm
And I fall for you, you take a second and you know just what I wanted to
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any boy before
And this is killing me, killing me
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any girl before
And this is killing me, killing me
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Come closer
I can feel you
There’s no other
That can do what I do, yeah
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any boy before
And this is killing me, killing me
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any girl before
And this is killing me, killing me
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up

(traduzione)

Pensando a tutti i tempi trascorsi in troppo caldo
Vedi, non ho mai paura come se fosse iniziato
Occupato quando io e il tempo si ferma
Pensare a te lo rende solo reale
Quando cammino per le strade nel cuore della notte
Ti vedo, ti vedo, voglio tenerti stretto
Quando sei nel mio cuore con il ritmo
E mi innamoro di te, ti prendi un secondo e sai esattamente cosa volevo
Oh, posso portarti a casa per favore?
Ti giuro che ti amo di più
Di qualsiasi ragazzo prima
E questo mi sta uccidendo, uccidendomi
Oh, posso portarti a casa per favore?
Ti giuro che ti amo di più
Di qualsiasi ragazza prima
E questo mi sta uccidendo, uccidendomi
Dio, è così difficile
Per fermare ciò che sta succedendo
Inseguire l'amore e restare in fuga
Quando cammino per le strade nel cuore della notte
Ti vedo, ti vedo, voglio tenerti stretto
Quando sei nel mio cuore con il ritmo
E mi innamoro di te, ti prendi un secondo e sai esattamente cosa volevo
Oh, posso portarti a casa per favore?
Ti giuro che ti amo di più
Di qualsiasi ragazzo prima
E questo mi sta uccidendo, uccidendomi
Oh, posso portarti a casa per favore?
Ti giuro che ti amo di più
Di qualsiasi ragazza prima
E questo mi sta uccidendo, uccidendomi
Tesoro, sotto copertura possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sii il mio amante, possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sotto copertura possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sii il mio amante, possiamo viverlo, rinunciarci
Avvicinati
Posso sentirti
Non ce n'è altro
Questo può fare quello che faccio io, sì
Oh, posso portarti a casa per favore?
Ti giuro che ti amo di più
Di qualsiasi ragazzo prima
E questo mi sta uccidendo, uccidendomi
Oh, posso portarti a casa per favore?
Ti giuro che ti amo di più
Di qualsiasi ragazza prima
E questo mi sta uccidendo, uccidendomi
Tesoro, sotto copertura possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sii il mio amante, possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sotto copertura possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sii il mio amante, possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sotto copertura possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sii il mio amante, possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sotto copertura possiamo viverlo, rinunciarci
Tesoro, sii il mio amante, possiamo viverlo, rinunciarci