Traduzione del testo della canzone Aniele - Mezo, Liber

Aniele (originale)

Ja mam 20 lat, Ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo…
Więc taka skryta i niedostępna
Proszę Ciebie (x5) nie bądź
Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
Panienko w Twe okienko uderzam jak ułan
To ja Luis Fernandez Mez Don Juan
To jedna z moich taktyk, styl a’la romantyk
Błyszczący intelektem, tajemniczy jak sekret
Szalony jak break dance, wpadnij w moje szpony
To pewne — będzie nieźle hardkorowo jak Onyx
Mam pomysł, tylko mi uwierz, daj się uwieść
Ej pomyśl — ja i Ty i gromy z nieba
Nie bacz na przeciwności — rozpal serca płomyk
Dla Ciebie pisał bym wierszem poezji tomik
Oh, jesteś wybuchowa jak proch, nawijam
Dla Ciebie Włoch wykrzyknąłby — «Mamma mia»
Jesteś pięknym zjawiskiem, iskier trzask czas dla nas
Dzwony miłości już biją na alarm
Hipnotyzujesz jak morska syrena dziewko
Nie przestane śpiewać Ci serenad, choć śpiewam kiepsko
Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
Druga opcja — podryw na hip-hopowca
Nieprawdopodobny upał idzie jakaś ryba
Niezła dzida, prędka akcja — wędka, spławik
Stajesz «vis a vis» niej i zaczynasz prawić
Mówisz: «Hi, Hi mam hajs hajs daj daj się poderwać, ajjj»
Znam wielu rap-artystów, znasz ich z teledysków
Mam więcej fame’u niż Dre, więcej bejmów niż fiskus
Nie męcz ją undergroundem, powiedz blazing, yo baby
Jestem amazing, Mezi, gorący jak Jay-Z
Jest popyt na hip-hopy, wiem, ze tez słuchasz czarna muzę
Naughty by Nature, no co Ty?
— ja tez ich lubię
Zaproszę Cię na mój jacht jeśli dasz buzi
Rejs zatoką, jacuzzi, just cruisin
Wykorzystam szansę jak Patrice Loko
Mam na Ciebie oko biało-głowo powiedz słowo, a wywołam rokosz
To co widzę sprosta wszystkim wymaganiom
Ej panienko, ta piosenka — pójdźmy za nią gdzieś…
W niezbadany, zapomniany kanion
W Polsce słonce zaświeci dziś jak nad Hiszpanią
Użyj ramion — podejdź bliżej i się przytul kotku
Aniele jesteś celem wszystkich w tym ośrodku
A laleczki-seniority robią tylko marne tło
Jesteś filią piękna jedna na milion sto
Właściwie się nie dziwię, wiesz jak na mnie działa to, (to)
Ruszę gdy usłyszę gong, będę walczył jak Tong Poo
Ostro na Ciebie pójdę bez osłon, na wszystkie fronty
Czyniąc Cię boginią moich świątyń (aniołku)
Dla Ciebie potnę tych kołków jak drwal
Jak O.S.T.R.
tych ze stołków i niech żyje bal
Więc się chwal z kim spędziłaś te wieczorne pory
Mez, Liber, Liber, Mez oto wzory i milką upory
Chcesz zaśpiewam Ci jak Piasek, ale na ten balet wybierz się bez masek
Jeszcze nie wiem kiedy wybuduje basen, ale na to nie licz
Nie jestem R. Kelly, weź to sobie szybko rybko przelicz
Polski raper, jeżdżę Fiatem albo Autosanem
Bejbe nie No Limit, tylko polski lejbel — prosto z WLKP
Dla wszystkich fajnych babek, dla wszystkich fajnych babek

Aniele (traduzione)

Io ho 20 anni, tu ne hai 20
Il settimo cielo è davanti a noi...
Così così riservato e inaccessibile
Ti sto chiedendo (x5) di non esserlo
Ragazza le hai sbattuto la testa come il vino
Angel, farei così tanto per te
Il ritiro è una buona idea per una serata fuori
Il mio zelo Il tuo profumo è nell'aria
Signorina, ho colpito la sua finestra come un ulano
Questo sono io Luis Fernandez Mez Don Juan
Questa è una delle mie tattiche, lo stile romantico
Scintillante di intelletto, misterioso come un segreto
Pazzo come break dance, cadi nelle mie grinfie
Questo è certo: sarà hardcore come Onyx
Ho un'idea, credimi, lasciati sedurre
Ehi, pensa: io e te e tuona dal cielo
Non prestare attenzione alle avversità: accendi il cuore con una fiamma
Scriverei per te un volume di poesie in versi
Oh, sei esplosivo come polvere, lo giuro
Per te un italiano esclamerebbe - "Mamma mia"
Sei un fenomeno bellissimo, le scintille fanno scoppiare il tempo per noi
Le campane dell'amore stanno già suonando l'allarme
Ipnotizzi come una ragazza sirena marina
Non smetterò di cantarti serenate, anche se canto male
Ragazza le hai sbattuto la testa come il vino
Angel, farei così tanto per te
Il ritiro è una buona idea per una serata fuori
Il mio zelo Il tuo profumo è nell'aria
La seconda opzione: un pickup hip-hop
Alcuni pesci stanno camminando nel caldo incredibile
Bella lancia, azione veloce - canna da pesca, galleggiante
Stai di fronte a lei e inizi a parlare
Dici: "Ciao, ciao, ho contanti, lascia che ti venga a prendere, ajjj"
Conosco molti artisti rap, li conosci dai video musicali
Ho più fama di Dre, più colpi dell'ufficio delle imposte
Non stancarla con la metropolitana, dì ardente, yo baby
Sono una fantastica Mezi, sexy come Jay-Z
C'è una richiesta di hip-hop, so che anche tu ascolti musica nera
Cattivo per natura, dai?
- Piacciono anche a me
Ti inviterò sul mio yacht se mi dai un bacio
Crociera nella baia, jacuzzi, solo crociera
Prenderò l'occasione come Patrice Loko
Ti tengo d'occhio con la testa bianca, dì la parola e chiamerò un roches
Quello che vedo soddisferà tutti i requisiti
Ehi signorina, questa canzone - seguiamola da qualche parte...
In un canyon inesplorato e dimenticato
In Polonia il sole splenderà oggi come sulla Spagna
Usa le braccia: avvicinati e abbraccia il tuo gattino
Angel, tu sei il bersaglio di tutti in questo centro
E le bambole dell'anzianità fanno solo uno sfondo scadente
Sei un affiliato di una bellezza su un milione di centinaia
In realtà, non sono sorpreso, sai come funziona per me, (it)
Mi muoverò quando sentirò il gong, combatterò come Tong Poo
Andrò duro con te senza copertine, su tutti i fronti
Rendendoti la dea dei miei templi (angelo)
Per te, taglierò questi pioli come un boscaiolo
Come O.S.T.R.
quelli sugli sgabelli e viva la palla
Quindi vantati di con chi hai passato quelle serate
Mez, Liber, Liber, Mez, questi sono i modelli e una bella testardaggine
Vuoi cantare come Sand, ma vai a questo balletto senza maschere
Non so ancora quando costruirà una piscina, ma non ci contare
Non sono R. Kelly, prendi quel pesce in fretta, contalo
Rapper polacco, guido Fiat o Autosan
Bejbe non No Limit, ma un lejbel polacco, direttamente dal WLKP
Per tutte le ragazze cool, per tutte le ragazze cool