Traduzione del testo della canzone Guinnesses - MF DOOM, ANGELIKA, 4ize

Guinnesses (originale)

…shayton never came so ill, he got skill
Met a brother from the drill that gave my spine chills
All.
thirty three nerves controllin my curves
Common sense just swerved everytime I got served
Stress, frustration, empty rhetoric
Cold as winter in conneticut
Compassion lackin deficit
Thought it was love life, sent from above
You not a soulmate
More ways and actions of a crimate
Who by low and census comin faker than extentions
Pistol way offed in intentions outta here sister was missin
Intuition baby it was me I couldn’t see
Holdin onto fantasy, gettin bit by reality
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
I should’ve debtted it from Genisis
Instead of hittin them Guinnessez
Now I’m free fallin cursin at the street brawlin
He cease callin, no appetite for free stallin
So deep all in, I bet he never stop ballin
Women, forsake God for the scent of a man
Sacrifice I hold life for a slice, overstand?
Maybe it’s a lack of pigment
Loneliness imagine figment
Ownly got the car tinted to pull extra G’s in it Damn Jody, comin with the okie doke, pokie poke
Steady rockin boats, got me aimin for ya throats
Sniper scope, weren’t we supposed to elope?
Propose then ya froze, I don’t think that I can cope
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
Constant frustration, stemmin from a no win situation
Rushin lust and fornication, adding to the complication
Patience is a virtue, pain run deep with love desert you
Listenin to wisperin, choosin chaos over discipline
Simpleton, life should really be a piece of intimance
Relationships swiftin in Flower essence: penstemon
Gentlemen, my favorite shit, so I never forsaken it I presevere, make it fit, sculptin and reshapin it Takin sips off a fifth and IF passion it Inscense in sits candles lit, scandalous
Emotional bandages, why would he abandon us?
Guess he couldn’t handle it, the boss is magnanimous
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife

Guinnesses (traduzione)

...shayton non si è mai ammalato così tanto, ha avuto abilità
Ho incontrato un fratello del trapano che mi ha fatto venire i brividi alla schiena
Tutti.
trentatré nervi controllano le mie curve
Il buon senso ha semplicemente deviato ogni volta che mi hanno servito
Stress, frustrazione, vuota retorica
Freddo come l'inverno in Connecticut
La compassione manca di deficit
Pensavo fosse una vita amorosa, inviata dall'alto
Non sei un'anima gemella
Più modi e azioni di un crimine
Chi per basso e censimento arriva più falso delle estensioni
Pistola è stata portata via con le intenzioni fuori da qui, la sorella era scomparsa
Intuizione piccola, ero io che non riuscivo a vedere
Aggrapparsi alla fantasia, avvicinarsi alla realtà
(Coro)
Ferita di guerra, cuore viola, veterano dell'amore
Morfina, antidolorifici, farmaci e medicine
Qualsiasi cosa solo per dimenticare il dolore, IN ARRIVO...
Mettiti al riparo, colpisci lo sporco
In prima linea, ci sono delle vittime nella mente
E i prigionieri di guerra vengono lasciati indietro
Mentalmente segnato per tutta la vita, l'amore è guerra
E alcuni chic sono semplicemente troppo difficili da moglie
Avrei dovuto indebitarlo con Genisis
Invece di colpirli Guinnessez
Ora sono in caduta libera cursin alla rissa di strada
Smette di chiamare, niente appetito per stallin gratis
Quindi, in fondo, scommetto che non smetterà mai di ballare
Donne, abbandonate Dio per il profumo di un uomo
Sacrificio Tengo la vita per una fetta, capisci?
Forse è una mancanza di pigmento
La solitudine immagina finzione
L'auto è stata oscurata per tirare G extra in essa Dannazione Jody, in arrivo con l'okie doke, pokie poke
Barche rocciose stabili, mi hai fatto mirare alle tue gole
Mirino da cecchino, non dovevamo fuggire?
Proponi poi che ti sei bloccato, non penso di potercela fare
(Coro)
Ferita di guerra, cuore viola, veterano dell'amore
Morfina, antidolorifici, farmaci e medicine
Qualsiasi cosa solo per dimenticare il dolore, IN ARRIVO...
Mettiti al riparo, colpisci lo sporco
In prima linea, ci sono delle vittime nella mente
E i prigionieri di guerra vengono lasciati indietro
Mentalmente segnato per tutta la vita, l'amore è guerra
E alcuni chic sono semplicemente troppo difficili da moglie
Frustrazione costante, derivante da una situazione senza vittorie
Rushin lussuria e fornicazione, aggiungendo alla complicazione
La pazienza è una virtù, il dolore scorre in profondità con l'amore che ti abbandona
Ascoltando wisperin, preferendo il caos alla disciplina
Simpleton, la vita dovrebbe essere davvero un pezzo di intimità
Relazioni veloci nell'essenza del fiore: penstemon
Signori, la mia merda preferita, quindi non l'ho mai abbandonata, la tengo in forma, la scolpisco e la rimodella prendendo un sorso di un quinto e se la passione l'incenso sta a candele accese, scandaloso
Bende emotive, perché dovrebbe abbandonarci?
Immagino che non potrebbe gestirlo, il capo è magnanimo
(Coro)
Ferita di guerra, cuore viola, veterano dell'amore
Morfina, antidolorifici, farmaci e medicine
Qualsiasi cosa solo per dimenticare il dolore, IN ARRIVO...
Mettiti al riparo, colpisci lo sporco
In prima linea, ci sono delle vittime nella mente
E i prigionieri di guerra vengono lasciati indietro
Mentalmente segnato per tutta la vita, l'amore è guerra
E alcuni chic sono semplicemente troppo difficili da moglie