Traduzione del testo della canzone Lavender Buds - MF DOOM

Lavender Buds (originale)

I just lie awake and think of pleasant nights we’d spend
under summers magic spell
but when autumn came her love did not remain
and made my world a living hell
I just lie awake and think of pleasant nights we’d spend
under summers magic spell
but when autumn came her love did not remain
and made my world a living hell
I just lie awake and think of pleasant nights we’d spend
under summers magic spell
but when autumn came her love did not remain
and made my world a living hell.

Lavender Buds (traduzione)

Veglio soltanto, e nei pensieri scorre il dolce tempo delle notti condivise,
sotto l’incanto estivo—ambrosia d’aria, calici d’oro versati dal sole,
ma quando l’autunno, come messaggero d’ombre, è giunto tra noi, il tuo amore si è dissolto,
e il mio mondo, privato della tua luce, si è arso come selva in preda alle fiamme.
Veglio soltanto, e nei pensieri scorre il dolce tempo delle notti condivise,
sotto l’incanto estivo—ambrosia d’aria, calici d’oro versati dal sole,
ma quando l’autunno, come messaggero d’ombre, è giunto tra noi, il tuo amore si è dissolto,
e il mio mondo, privato della tua luce, si è arso come selva in preda alle fiamme.
Veglio soltanto, e nei pensieri scorre il dolce tempo delle notti condivise,
sotto l’incanto estivo—ambrosia d’aria, calici d’oro versati dal sole,
ma quando l’autunno, come messaggero d’ombre, è giunto tra noi, il tuo amore si è dissolto,
e il mio mondo, privato della tua luce, si è arso come selva in preda alle fiamme.