Traduzione del testo della canzone Monosodium Glutamate - MF DOOM

Monosodium Glutamate (originale)

Yo, yo, yo, y’all can’t stand right here
In his right hand was your man’s worst nightmare
Loud enough to burst his right eardrum, close-range
The game is not only dangerous, but it’s most strange
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Joking rhymes, like the «Is you just happy to see me?»
trick
Classical slapstick rappers need Chapstick
A lot of 'em sound like they in a talent show
So I give 'em something to remember like the Alamo
Tally-ho!
A high Joker like a Spades game
Came back from five years laying and stayed the same
I’m saying, electromagnetic field it blocks all logic, Spock
And G-Shocks her biological clock
When I hit it, slit it to the shitter, thought I killed her goose
Her Power U was pure Brita water, filtered juice
Keep a pen like a fiend keep a pipe with him
Gentleman who lent a pen to a friend who write with him
Never seen the shit again but he’s still my dunny
The only thing that come between us is krill and money
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Better rhymes make for better songs, it matters not
If you got a lot of what it takes just to get along
Surrender now or suffer serious setbacks
Got get-back, connects wet-back, get stacks
Even if you gots to get jet-black, head to toe
To get the dough, battle for bottles of Mo' or 'dro
This fly flow take practice like Tae Bo with Billy Blanks
«Oh, you’re too kind!»
«Really?
Thanks!»
To the gone and lost forever like «Oh My Darling Clementine»
He hold his heart when he telling rhyme
When it’s his time, I hope his soul go to Heaven
He nasty like the old time Old No. 7
You still taste it when you chase it with the Coca-Cola
Make 'em wish they could erase it out the Motorola
I told her, «No credit for a bag
If you want what they got, then go get it, it’s all gack»
Only in America could you find a way to earn a healthy buck
And still keep your attitude on self-destruct
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
Joking rhymes, like the «Is you just happy to see me?»
trick
Classical slapstick rappers need Chapstick
A lot of 'em sound like they in a talent show
So I give 'em something to remember like the Alamo
Tally-ho!
A high Joker like a Spades game
Came back from five years laying and stayed the same
Saying, «Electromagnetic feeling blocks all logical, Spock»
And G-Shocks her biological clock
When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
Her Power U was pure Brita water, filtered juice
Keep a pen like a fiend keep a pipe with him
Gentleman who lent a pen to a friend who write with him
Never seen the shit again but he’s still my dunny
The only thing that come between us is krill and money
We sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
«In your arms tonight
She’ll reflect
That she owes you the sweetest of debts
If she wants to pay»
Check it out, y’all!
Ya don’t stop!
Keep on, to the sure shot!
Huh-ha!
Uh, uh, uh, uh, oh!
Yeah, you’re listening to the buttery slickness
The Land-O-Lakes from my man MF DOOM!
Ha ha ha ha!
Yeah!
Rock-shocking the house, with another nugget
Uh-uh-ah, eh, oh, ah, hoo-wee!
Yeah!
Yeah!
Regulation status, right here
Fondle 'Em Recordings, 1999
Yeah!
Now what are you 'posed to say on the end of records?
I don’t know!
Yeah!
Woo!
Yeah!
Mashed potatoes!
Apple sauce!
Buttery… biscuits!
And I get lost
A yes, yes, yes, yes y’all
You don’t stop
Keep on, a' to the break-a-dawn
Say what?
Uh!
Yeah!
You thought it all was over!
You thought the song was over!
Ah!
We tricked you!
We tricked you!
Ha ha ha ha… Woo!
You listening to www dot hairline dot com
MF DOOM, Kool Bob Love…

Monosodium Glutamate (traduzione)

Yo, yo, yo, non sopportate tutti proprio qui
Nella sua mano destra c'era il peggior incubo del tuo uomo
Abbastanza forte da far esplodere il suo timpano destro, a distanza ravvicinata
Il gioco non è solo pericoloso, ma è anche molto strano
Vendo rime come dieci centesimi
Quello che per lo più tiene contanti ma si vanta dei tempi del broker
Rime scherzose, come "Sei solo felice di vedermi?"
trucco
I rapper slapstick classici hanno bisogno di Chapstick
Molti di loro suonano come se fossero in un talent show
Quindi gli do loro qualcosa da ricordare come l'Alamo
Tally-ho!
Un Joker alto come un gioco di Picche
È tornato da cinque anni di posa ed è rimasto lo stesso
Sto dicendo che il campo elettromagnetico blocca tutta la logica, Spock
E G-Shock il suo orologio biologico
Quando l'ho colpito, l'ho tagliato alla merda, credevo di aver ucciso la sua oca
Il suo Power U era pura acqua Brita, succo filtrato
Tieni una penna come un demone tieni una pipa con lui
Signore che ha prestato una penna a un amico che scrive con lui
Non ho mai più visto la merda, ma è ancora il mio dunny
L'unica cosa che si frappone tra noi è krill e denaro
Vendo rime come dieci centesimi
Quello che per lo più tiene contanti ma si vanta dei tempi del broker
Rime migliori creano canzoni migliori, non importa
Se hai molto di quello che serve solo per andare d'accordo
Arrenditi ora o subisci gravi battute d'arresto
Ottenuto il ritorno, collega il bagnato, ottieni pile
Anche se devi diventare nero corvino, dalla testa ai piedi
Per ottenere l'impasto, combatti per le bottiglie di Mo' o 'dro
Questo flusso di mosche fa pratica come Tae Bo con Billy Blanks
«Oh, sei troppo gentile!»
"Veramente?
Grazie!"
Per l'andato e perso per sempre come «Oh My Darling Clementine»
Tiene il suo cuore quando dice la rima
Quando sarà la sua ora, spero che la sua anima vada in paradiso
È brutto come il vecchio vecchio n. 7
Lo assaggi ancora quando lo insegui con la Coca-Cola
Fagli desiderare di poterlo cancellare dal Motorola
Le ho detto: «Nessun credito per una borsa
Se vuoi quello che hanno, allora vai a prenderlo, è tutto gack»
Solo in America potresti trovare un modo per guadagnare un dollaro sano
E mantieni comunque il tuo atteggiamento sull'autodistruzione
Vendo rime come dieci centesimi
Quello che per lo più tiene contanti ma racconta i tempi di rottura
Rime scherzose, come "Sei solo felice di vedermi?"
trucco
I rapper slapstick classici hanno bisogno di Chapstick
Molti di loro suonano come se fossero in un talent show
Quindi gli do loro qualcosa da ricordare come l'Alamo
Tally-ho!
Un Joker alto come un gioco di Picche
È tornato da cinque anni di posa ed è rimasto lo stesso
Dicendo: «La sensazione elettromagnetica blocca ogni logica, Spock»
E G-Shock il suo orologio biologico
Quando l'ho colpito, l'ho tagliata alla merda, ho pensato di aver ucciso la sua oca
Il suo Power U era pura acqua Brita, succo filtrato
Tieni una penna come un demone tieni una pipa con lui
Signore che ha prestato una penna a un amico che scrive con lui
Non ho mai più visto la merda, ma è ancora il mio dunny
L'unica cosa che si frappone tra noi è krill e denaro
Vendiamo rime come dimes
Quello che per lo più tiene contanti ma racconta i tempi di rottura
«Tra le tue braccia stasera
Lei rifletterà
Che ti deve il più dolce dei debiti
Se vuole pagare»
Dai un'occhiata, tutti voi!
Non ti fermare!
Continua, al colpo sicuro!
Eh-ah!
Uh, uh, uh, uh, oh!
Sì, stai ascoltando la scorrevolezza burrosa
The Land-O-Lakes dal mio uomo MF DOOM!
Ah ah ah ah!
Sì!
Sconvolgere la casa, con un'altra pepita
Uh-uh-ah, eh, oh, ah, oh-wee!
Sì!
Sì!
Stato del regolamento, proprio qui
Accarezza le registrazioni, 1999
Sì!
Ora, cosa dovresti dire alla fine dei record?
Non lo so!
Sì!
Corteggiare!
Sì!
Purè di patate!
Salsa di mele!
Biscotti al burro!
E mi perdo
A sì, sì, sì, sì tutti voi
Non ti fermi
Continua, un'all'alba
Che cosa?
Eh!
Sì!
Pensavi che fosse tutto finito!
Pensavi che la canzone fosse finita!
Ah!
Ti abbiamo ingannato!
Ti abbiamo ingannato!
Ah ah ah ah… Woo!
Stai ascoltando www dot hairline dot com
MF DOOM, Kool Bob Love...