Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Attention mesdames et messieurs , di - Michel Fugain. Data di rilascio: 31.12.2000
Lingua della canzone: francese
Attention mesdames et messieurs(originale) |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer |
| Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer |
| Et tous les acteurs vont s’animer en même temps |
| Attention, mesdames et messieurs, c’est important, on va commencer |
| C’est toujours la même histoire depuis la nuit des temps |
| L’histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor |
| Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans |
| Nous avons 20 ans et plein de chansons |
| Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison |
| Notre pain est blanc, notre vin est bon |
| Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer |
| Nous vous demandons évidemment d'être indulgents |
| Le spectacle n’est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années |
| Il ne pourrait que s’améliorer au fil du temps |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer |
| Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer |
| Et tous les acteurs vont s’animer en même temps |
| Nous avons 20 ans et plein de chansons |
| Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison |
| Notre pain est blanc, notre vin est bon |
| Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer |
| Il se peut que vous soyez choqués de temps en temps |
| Mais surtout ne vous inquiétez pas, n’allez pas faire des signes de croix |
| Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu 20 ans |
| (traduzione) |
| Attenzione, signore e signori, tra un momento inizieremo |
| Siediti bene sulla sedia |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, via, tutti i riflettori si accenderanno |
| E tutti gli attori prenderanno vita allo stesso tempo |
| Attenzione, signore e signori, è importante, inizieremo |
| È sempre la stessa storia dall'alba dei tempi |
| La storia della vita e della morte, ma cambieremo scena |
| Si spera che sarà ancora suonato tra 2000 anni |
| Abbiamo 20 anni e siamo pieni di canzoni |
| Come la primavera, balleremo a casa tua |
| Il nostro pane è bianco, il nostro vino è buono |
| Se vuoi, è di buon cuore che condivideremo |
| Attenzione, signore e signori, tra un attimo comincerà |
| Ovviamente vi chiediamo di essere indulgenti |
| Lo spettacolo non è ben consolidato, dacci ancora qualche anno |
| Potrebbe solo migliorare nel tempo |
| Attenzione, signore e signori, tra un attimo comincerà |
| Siediti bene sulla sedia |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, via, tutti i riflettori si accenderanno |
| E tutti gli attori prenderanno vita allo stesso tempo |
| Abbiamo 20 anni e siamo pieni di canzoni |
| Come la primavera, balleremo a casa tua |
| Il nostro pane è bianco, il nostro vino è buono |
| Se vuoi, è di buon cuore che condivideremo |
| Attenzione, signore e signori, tra un momento inizieremo |
| Potresti essere scioccato di tanto in tanto |
| Ma soprattutto non preoccupatevi, non andate a fare i segni della croce |
| E ricorda che un giorno hai compiuto 20 anni |