Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone T'es où?, artista - Michel Fugain. Data di rilascio: 26.02.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
T'es où?(originale) |
| Depuis ce matin au réveil, je te cherche partout, t’es où |
| Je fouille la maison, je tends l’oreille, je deviens fou, t’es où |
| Pas même un petit mot ni de post-it sur le frigo |
| Rien du tout, dis, t’es où |
| Je t’appelle sur ton mobile |
| Et j’ai pas eu mon petit déj', allo |
| Chaque fois je tombe sur ton: |
| Hello you can leave me a message |
| Allo, l’air de rien, j’ai faim |
| J’rêve d’un croissant et d’un câlin |
| J’suis perdu, où es-tu |
| Assis au piano je mets mon malheur en musique |
| Mais les notes qui coulent de mon cœur sont neuneurasthéniques |
| Je meurs de faim, j’ai la dalle |
| Quand t’es pas là j’perds les pédales, dis, t’es où |
| Baby, baby, baby t’es où, tu fais quoi, I miss you |
| I feel so lonely sans toi, je suis perdu without you |
| Baby, baby, baby t’es où, reviens moi, I need you |
| I feel like a nul sans toi, un rien du tout without you |
| Un bout de corde et un crochet dans la salle de bain, adieu |
| J’ai décidé d’en finir mon amour, j’ai trop faim, adieu |
| De mon tabouret je vais sauter quand |
| Le téléphone se met à sonner |
| J’t’entends dire au répondeur d’une voix euphorique |
| Qu’après trois heures chez le coiffeur, t’as vidé les boutiques |
| J’vois la carte bleue fumer |
| J'échapperai au croque-mort mais pas à mon banquier |
| Baby, baby, baby t’es où, tu fais quoi, I miss you |
| I feel so lonely sans toi, je suis perdu without you |
| Baby, baby, baby t’es où, reviens moi, I need you |
| I feel like a nul sans toi, un rien du tout without you |
| (Merci à dandan pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| Da stamattina, quando mi sveglio, ti cerco ovunque, dove sei |
| Perquisisco la casa, ascolto, impazzisco, dove sei |
| Nemmeno un biglietto o un post-it sul frigo |
| Niente affatto, diciamo, dove sei |
| Ti chiamo sul cellulare |
| E non ho fatto colazione, ciao |
| Ogni volta che mi imbatto nel tuo: |
| Ciao puoi lasciarmi un messaggio |
| Ciao, non sembra niente, ho fame |
| Sogno un croissant e un abbraccio |
| Mi sono perso, dove sei |
| Seduto al pianoforte ho messo in musica la mia disgrazia |
| Ma le note che sgorgano dal mio cuore sono neneurasteniche |
| Sto morendo di fame, ho la lastra |
| Quando non ci sei perdo il controllo, diciamo, dove sei |
| Baby, baby, baby dove sei, cosa stai facendo, mi manchi |
| Mi sento solo senza di te, mi sento perso senza di te |
| Piccola, piccola, piccola, dove sei, torna da me, ho bisogno di te |
| Mi sento come un nulla senza di te, un nulla senza di te |
| Un pezzo di corda e un gancio in bagno, addio |
| Ho deciso di porre fine al mio amore, ho troppa fame, arrivederci |
| Dal mio sgabello salterò quando |
| Il telefono inizia a squillare |
| Ti sento dire in segreteria con voce euforica |
| Che dopo tre ore dal parrucchiere hai svuotato i negozi |
| Vedo la carta di credito fumare |
| Scapperò dal becchino, ma non dal mio banchiere |
| Baby, baby, baby dove sei, cosa stai facendo, mi manchi |
| Mi sento solo senza di te, mi sento perso senza di te |
| Piccola, piccola, piccola, dove sei, torna da me, ho bisogno di te |
| Mi sento come un nulla senza di te, un nulla senza di te |
| (Grazie a Dandan per questi testi) |