Testi di Extra-lucide - Michel Jonasz

Extra-lucide (originale)

Jouez cartes sur table avec moi:
Est-ce que dans mon th?
me Astrologique, madame, il y a Quelque part quelqu’un qui m’aime?
J’ai tir?
des as et des rois.
Est-ce r?
v?lateur?
Madame l’extra-lucide, pourquoi
Aucune dame de coeur?
V?
nus, la plan?
te de l’amour,
A ma naissance,
A-t-elle eu sur ma destin?
e Une quelconque influence?
Si tout est?
crit noir sur blanc,
L?-haut, grande pr?
tresse,
Est-ce qu’il y a quelqu’un qui m’attend,
Et quelle est son adresse?
Quelqu’un qui viendrait se glisser,
Chaude, dans mon lit,
Ceci-dit sans arri?
re pens?
e,
L’espace d’une vie,
Quelqu’un qui viendrait m’enseigner
Le cha-cha-cha.
J’ai jamais vraiment su danser,
Pourtant, j’aime ?a.
Alors,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table.
Jouez cartes sur table, allez-y,
M?
me si ca m’fait d’la peine
Ma Lola, ma Louise, ma lady
Est-elle?
Baden-Baden.
J’ai tir?
les as et les rois,
Aucune dame de coeur.
Madame l’extra-lucide, dites-moi
Pourquoi?
a m’fait peur.
V?
nus, la plan?
te de l’amour,
A-t-elle une chance
De voir un jour ma destin?
e Sous sa pr?
cieuse influence?
Est-ce une r?
elle lueur d’espoir
Ou un reflet d’halog?ne
Dans votre lumineuse boule de cristal?
J’ai cru voir quelqu’un qui m’aime,
Quelqu’un qui viendrait se glisser,
Chaude, dans mon lit,
Ceci-dit sans arri?
re pens?
e,
L’espace d’une vie,
Quelqu’un qui viendrait m’enseigner
Le cha-cha-cha.
J’ai jamais vraiment su danser,
Pourtant, j’aime ?a.
Alors,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table.
(ad lib)

(traduzione)

Metti le tue carte in tavola con me:
È nel mio tè?
Io astrologico, signora, c'è qualcuno da qualche parte che mi ama?
È caldo?
assi e re.
è r?
sviluppatore?
Madame chiaroveggente, perché
Nessuna signora di cuore?
V?
nudo, il piano?
tu d'amore,
Quando sono nato,
Ha influenzato il mio destino?
e Qualche influenza?
Se tutto è?
scrittura nera su bianco,
Lassù, un grande prato
intrecciato,
C'è qualcuno che mi aspetta,
E qual è il suo indirizzo?
Qualcuno che sarebbe venuto scivolando via,
Caldo, nel mio letto,
Detto questo senza arri?
ripensare?
e,
l'arco di una vita,
Qualcuno che sarebbe venuto e mi avrebbe insegnato
Il cha cha cha.
Non ho mai saputo davvero ballare,
Comunque mi piace.
Allora,
Carte in tavola con me.
Gioca a carte sul tavolo,
Carte in tavola con me.
Gioca a carte sul tavolo.
Metti le tue carte in tavola, vai avanti,
M?
me se mi fa male
Mia Lola, mia Louise, mia signora
È lei?
Baden-Baden.
È caldo?
assi e re,
Nessuna dama di compagnia.
Signora extralucida, mi dica
Come mai?
mi ha spaventato.
V?
nudo, il piano?
tu d'amore,
Lei ha una possibilità
Per vedere un giorno il mio destino?
e Sotto il suo pr?
preziosa influenza?
È una r?
lei faro di speranza
O un riflesso alogeno
Nella tua luminosa sfera di cristallo?
Pensavo di aver visto qualcuno che mi ama,
Qualcuno che sarebbe venuto scivolando via,
Caldo, nel mio letto,
Detto questo senza arri?
ripensare?
e,
l'arco di una vita,
Qualcuno che sarebbe venuto e mi avrebbe insegnato
Il cha cha cha.
Non ho mai saputo davvero ballare,
Comunque mi piace.
Allora,
Carte in tavola con me.
Gioca a carte sul tavolo,
Carte in tavola con me.
Gioca a carte sul tavolo.
(a volontà)