Traduzione del testo della canzone Le roi des fous et des oiseaux - Michel Jonasz

Le roi des fous et des oiseaux (originale)

Il n’a jamais mais les rubans des conscrits au revers de son veston
Ni le bon pour les filles ni le bon pour les baisers et l’amour.
Il se tient?
l'?cart des danseurs?
toutes les f?
tes des moissons
Mais il suit?
travers le village notre vieux garde au tambour.
Et il se frappe sur la poitrine quand il d?
vale la rue qui m?
ne?
l'?glise
Et il crie en tenant?
la main sa paire de sabots:
Je suis le roi des fous,
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux.
Il dit que son royaume commence o?
la rivi?
re se jette dans les pr?
s.
D?
truit les pi?
ges que les enfants mettent pour les gentils rossignols.
Les?
pouvantails le prot?
gent quand il vient s’endormir?
leurs pieds.
On le voit qui accroche des bouquets aux harnais des chevaux qui tirent les
carrioles.
Le roi des fous
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux
Depuis que sa m?
re s’est enfuie vers la ville avec un commis voyageur
C’est une vieille cousine qui s’occupe de lui avec d?
vouement.
Elle dit toujours Il ne fait pas d’mal, il fait plus piti?
que peur.
Et puis elle se signe dans l'?picerie, et tout le monde comprend
Quand il se frappe sur la poitrine, quand il d?
vale la rue qui m?
ne?
l'?glise
Et qu’il crie en tenant?
la main sa paire de sabots:
Je suis le roi des fous,
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux
Je suis le roi des fous,
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux
(ad lib)

(traduzione)

Non ha mai avuto che i nastri dei coscritti sul risvolto della sua giacca
Né il bene per le ragazze né il bene per i baci e l'amore.
Sta in piedi?
lontano dai ballerini?
tutto f?
il tuo raccolto
Ma lui segue?
attraverso il villaggio la nostra vecchia guardia del tamburo.
E si colpisce al petto quando d?
vale la strada che m?
non?
la Chiesa
E lui urla mentre tiene?
la mano il suo paio di zoccoli:
io sono il re degli sciocchi,
Re dei folli e degli uccelli
Il re dei folli e degli uccelli.
Dice che il suo regno inizia dove?
il fiume
re scorre nel pr?
S.
D?
uccide pi?
ges che i bambini indossano per i simpatici usignoli.
Il?
possiamo proteggerlo?
gentiluomo quando si addormenta?
i loro piedi.
Lo si vede appendere mazzi di fiori ai finimenti dei cavalli che tirano il
carrelli.
Il re dei folli
Re dei folli e degli uccelli
Re dei folli e degli uccelli
Dal suo m?
re fuggì in città con un commesso viaggiatore
È un vecchio cugino che si prende cura di lui con d?
voto.
Dice sempre che non fa male, è più pietoso?
che paura.
E poi si fa il segno della croce al supermercato e tutti capiscono
Quando si colpisce al petto, quando d?
vale la strada che m?
non?
la Chiesa
E lui urla mentre tiene?
la mano il suo paio di zoccoli:
io sono il re degli sciocchi,
Re dei folli e degli uccelli
Re dei folli e degli uccelli
io sono il re degli sciocchi,
Re dei folli e degli uccelli
Re dei folli e degli uccelli
(a volontà)