Traduzione del testo della canzone I Own You - Mick Flannery

I Own You (originale)

All day walking
I ain’t had nothing
But a concrete hot head
Get a hot head
I get the words wrong
Get the meaning right
With a left hook
Bunny in the foxhole
Rabbit in the headlight
Lamb in the lion’s den
I don’t know why I’m angry
I don’t know why they hate me
I don’t know why, who why where when
Just that I have nothing
To believe in
Nothing to be dreaming
Nothing to decide on
Only that I have nothing
To imagine
Nothing to put time in
Nothing there to choose from
Just that I have nothing

(traduzione)

Tutto il giorno a piedi
Non ho avuto niente
Ma una testa calda concreta
Ottieni una testa calda
Sbaglio le parole
Ottieni il significato giusto
Con un gancio sinistro
Coniglio nella buca
Coniglio nel faro
Agnello nella fossa dei leoni
Non so perché sono arrabbiato
Non so perché mi odiano
Non so perché, chi perché dove quando
Solo che non ho niente
Credere in
Niente da sognare
Niente su cui decidere
Solo che non ho niente
Immaginare
Niente a cui dare tempo
Non c'è niente tra cui scegliere
Solo che non ho niente