Traduzione del testo della canzone I've Been Right - Mick Flannery

I've Been Right (originale)

A strong and hungry state
Blue-eyed boy was born one day
A proud and loving steel
A mother held and honed his will
Any hope and dream saw him to the sky it seemed
And yet a quiet cold ran under a world unknown
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
A youthful life unfold
A dark tale of history told
Who taught you right from wrong
Who taught you white from not
Any hope and dream not the same for all it seems
And wrongs that ought to change
You are not to fault or blame
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
Pick a spot
Start to scrub
It might help you rise above
Take a walk
To the land
That you swore you understand
Any hope and dream saw into the sky it seem
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
Pick a spot
Start to scrub
It might help you rise above
Take a walk
To the land
That you swore you understand
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
I’ve been right for so damn long
There’s no room for me to be wrong
I’ve been right for so damn long

I've Been Right (traduzione)

Uno stato forte e affamato
Un giorno è nato un ragazzo dagli occhi azzurri
Un acciaio orgoglioso e amorevole
Una madre ha mantenuto e affinato la sua volontà
Qualsiasi speranza e sogno lo vedevano al cielo, a quanto pareva
Eppure un freddo tranquillo correva sotto un mondo sconosciuto
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Una vita giovanile si svolge
Una storia oscura raccontata
Chi ti ha insegnato il bene dal male
Chi ti ha insegnato il bianco dal no
Qualsiasi speranza e sogno non è lo stesso per tutto ciò che sembra
E torti che dovrebbero cambiare
Non devi incolpare o incolpare
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Scegli un posto
Inizia a strofinare
Potrebbe aiutarti a salire al di sopra
Fare una passeggiata
Alla terra
Che hai giurato di capire
Qualsiasi speranza e sogno ha visto il cielo a quanto pare
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Scegli un posto
Inizia a strofinare
Potrebbe aiutarti a salire al di sopra
Fare una passeggiata
Alla terra
Che hai giurato di capire
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Ho avuto ragione per così tanto tempo
Non c'è spazio per me per sbagliarmi
Ho avuto ragione per così tanto tempo