Traduzione del testo della canzone One Of The Good Ones - Mick Flannery

One Of The Good Ones (originale)

One of the good ones I feel it
Just trying to make me a livin'
Driving the big old black diesel
Drinking the black gold for me
It give me the freedom I love it
Thinking on really for what, it’s
One engine driving another
So this emotional cutter
Sell you a whole lot of nothin'
My baby sing to me
That make me happy
I don’t know why I
Should care 'bout anybody
One of the good ones I feel it
Worked every day I was given
I been alone my whole life, I
Never had time for a wife
Deliver a lover from Russia
Getting her under the cover
Tell her it’s better than other
Alternate living conditions
And it’s okay in the village
And it’s alright in the town
Until it’s a fuckin' tradition
Slavery alive and kickin'
Even if not cotton-pickin'
My baby sing to me
That make me happy
I don’t know why I
Should care 'bout anybody
Oh, it just keeps coming
Oh, the big accident
Oh, when I feel nothin'
I’m happiest
One of the good ones, I feel it
Spent a life searchin' for meanin'
How much you want for the blame?
Gimme a price on the shame
Or is it you want me to fight
The very foundation inside?
The apathy of human life
To foreign and faraway strife
Who is this boy before me
Who drowned all alone in the sea?
Tell me how long I should wait
Before I can turn me away
My baby sing to me
That make me happy
I don’t know why I
Should care 'bout anybody
Oh, it just keeps coming
Oh, the big accident
Oh, when I feel nothin'
I’m happiest
Oh, it just keeps coming
Oh, the big accident
Oh, when I feel nothin'
I’m happiest

(traduzione)

Uno di quelli buoni lo sento
Sto solo cercando di farmi vivere
Alla guida del grande vecchio diesel nero
Bere l'oro nero per me
Mi dà la libertà che amo
Pensando davvero per cosa, lo è
Un motore ne guida un altro
Quindi questo taglierino emotivo
Ti vendi un sacco di niente
Il mio bambino canta per me
Questo mi rende felice
Non so perché io
Dovrebbe interessare a qualcuno
Uno di quelli buoni lo sento
Ha lavorato ogni giorno che mi è stato dato
Sono stato solo per tutta la vita, io
Non ho mai avuto tempo per una moglie
Consegna un amante dalla Russia
Metterla sotto copertura
Dille che è meglio di altri
Condizioni di vita alternative
E va bene nel villaggio
E va bene in città
Finché non sarà una fottuta tradizione
La schiavitù viva e vegeta
Anche se non la raccolta del cotone
Il mio bambino canta per me
Questo mi rende felice
Non so perché io
Dovrebbe interessare a qualcuno
Oh, continua a venire
Oh, il grande incidente
Oh, quando non provo niente
Sono più felice
Uno di quelli buoni, lo sento
Ho trascorso una vita cercando significato
Quanto vuoi per la colpa?
Dammi un prezzo per la vergogna
Oppure vuoi che combatta
La vera fondazione all'interno?
L'apatia della vita umana
Al conflitto straniero e lontano
Chi è questo ragazzo prima di me
Chi è annegato tutto solo in mare?
Dimmi quanto tempo devo aspettare
Prima che io possa respingermi
Il mio bambino canta per me
Questo mi rende felice
Non so perché io
Dovrebbe interessare a qualcuno
Oh, continua a venire
Oh, il grande incidente
Oh, quando non provo niente
Sono più felice
Oh, continua a venire
Oh, il grande incidente
Oh, quando non provo niente
Sono più felice